第59章（2 / 4）
2000年，***带团视察荔枝园。
因为有外国的记者在，领导让学校的英语老师负责招待。虽然说的都是英语，但在对方的耳里都是天书。
你说荔枝园很美，我说有蚊子。
你说荔枝很甜，我说荔枝树上有虫。
你说你的，我说我的，自以为很和谐。
有个外国人想要去处所，一再的要求英语老师带路，一边说一边比划，还差点要脱裤子表示自己很急。
但英语老师的回答只有：“yes.”“no.”
还暗暗的鄙视外国人不知羞耻，很随便，很open。
外国人看着英语老师一脸懵圈，急的满脸通红。英语老师还以为他是晒的，很贴心的给了他一顶稻草帽。
外国人：这是你们的尿壶？
英语老师：yes。
最后还是黄知然路过，给解围了，否则对方真的有可能要随便的找个树根就‘浇肥’了。
英语老师还傻眼的看着黄知然，“他说的不是英语吗？为什么和我说的不一样？”
黄知然只能解释，“他说的是美式英语，你说的是h市英语。有地域差异。”简直就天差地别了。
后来，陈白羽在一份报纸上看到了这则小插曲，但以笑话的形式呈现出来的。陈白羽一直都记得大家在说起这则笑话的时候，那语气里的鄙视和嘲讽。
↑返回顶部↑
因为有外国的记者在，领导让学校的英语老师负责招待。虽然说的都是英语，但在对方的耳里都是天书。
你说荔枝园很美，我说有蚊子。
你说荔枝很甜，我说荔枝树上有虫。
你说你的，我说我的，自以为很和谐。
有个外国人想要去处所，一再的要求英语老师带路，一边说一边比划，还差点要脱裤子表示自己很急。
但英语老师的回答只有：“yes.”“no.”
还暗暗的鄙视外国人不知羞耻，很随便，很open。
外国人看着英语老师一脸懵圈，急的满脸通红。英语老师还以为他是晒的，很贴心的给了他一顶稻草帽。
外国人：这是你们的尿壶？
英语老师：yes。
最后还是黄知然路过，给解围了，否则对方真的有可能要随便的找个树根就‘浇肥’了。
英语老师还傻眼的看着黄知然，“他说的不是英语吗？为什么和我说的不一样？”
黄知然只能解释，“他说的是美式英语，你说的是h市英语。有地域差异。”简直就天差地别了。
后来，陈白羽在一份报纸上看到了这则小插曲，但以笑话的形式呈现出来的。陈白羽一直都记得大家在说起这则笑话的时候，那语气里的鄙视和嘲讽。
↑返回顶部↑