第862章（3 / 4）
“求英语大手子翻译这是啥意思？”
“字面翻译是回家养猪，不过语法不对啊。”
“楼上sb，这是中式英文，你并不懂。”
“暴露了文盲的本质。”
“但是我就喜欢这种文盲！”
第四百九十六章：亚洲室内运动会！
“这是什么意思？”
“是在骂我们吗？但跟喂猪有什么联系么思密达？”
看到这句不伦不类的英文，一帮子韩国玩家愣住了。
按照字面翻译，应该是“回家给猪喂食”，他们韩国人并不清楚这句在中国电竞lol圈子里广为流传的金句到底是什么含义。
rknoo捺着心头几乎要爆炸的怒意解释道，“这是对我们的一种羞辱！意思是我们不配称为电竞选手。只能当一个养猪的人。”
“阿西！”
“太过分了！可恶啊！”
“我要骂死他思密达！！”
“这是在嘲讽我们整个韩国电竞！”
↑返回顶部↑
“字面翻译是回家养猪，不过语法不对啊。”
“楼上sb，这是中式英文，你并不懂。”
“暴露了文盲的本质。”
“但是我就喜欢这种文盲！”
第四百九十六章：亚洲室内运动会！
“这是什么意思？”
“是在骂我们吗？但跟喂猪有什么联系么思密达？”
看到这句不伦不类的英文，一帮子韩国玩家愣住了。
按照字面翻译，应该是“回家给猪喂食”，他们韩国人并不清楚这句在中国电竞lol圈子里广为流传的金句到底是什么含义。
rknoo捺着心头几乎要爆炸的怒意解释道，“这是对我们的一种羞辱！意思是我们不配称为电竞选手。只能当一个养猪的人。”
“阿西！”
“太过分了！可恶啊！”
“我要骂死他思密达！！”
“这是在嘲讽我们整个韩国电竞！”
↑返回顶部↑