第271章（2 / 4）
说完，何塞不好意思地往一边瞟，“你刚刚说的，喜欢的话要说出来。”
随着未落的话音，弗林特知道，他已经得到自己想要的一切。
宛如天空劈开亮色，弗林特的心情跟着豁然开朗，他的心跳归于平静，用沾满汗的手心不客气地去揉何塞的脑袋，笑道：“如果我变老了，你也不能嫌弃我。”
“老了的弗林特也是帅老头弗林特。”何塞用手指在对方脸上比划两道，“皱纹长得都比别人好看一百倍。”
然后，何塞张口，在弗林特颈侧留下一个咬痕，吸血鬼的獠牙在咬住猎物时能给人带来微微麻痹的触感，它像一个沾着血的亲吻，落在猎人身上，代表他致死也无法摆脱眼前之人。
会让吸血鬼吸取血液的叛逆猎人，会跟死神相爱的吸血鬼。
他们紧紧拥抱，在凌乱的气息中拥吻。
“我爱你，何塞。”
“我的信仰，我的天使。”
我不伤不灭的爱。（注1）
=======
这个氛围下我居然还要注释hhhh
注1：不灭不伤语出“我心犹炽，不灭不伤”（For I am still thy lover true.），咳咳看上去一点也不像能翻译成这样子对不对！这是英国民谣《绿袖子Greensleeves》中的歌词，而网上流传的诗经体版本翻译的确就翻译的这么有韵味！这首C小调的小曲子很好听哦~
——经楼下小可爱提醒，那段翻译貌似算不成翻译而是二次创作范畴了wwww
第一百二十一章
↑返回顶部↑
随着未落的话音，弗林特知道，他已经得到自己想要的一切。
宛如天空劈开亮色，弗林特的心情跟着豁然开朗，他的心跳归于平静，用沾满汗的手心不客气地去揉何塞的脑袋，笑道：“如果我变老了，你也不能嫌弃我。”
“老了的弗林特也是帅老头弗林特。”何塞用手指在对方脸上比划两道，“皱纹长得都比别人好看一百倍。”
然后，何塞张口，在弗林特颈侧留下一个咬痕，吸血鬼的獠牙在咬住猎物时能给人带来微微麻痹的触感，它像一个沾着血的亲吻，落在猎人身上，代表他致死也无法摆脱眼前之人。
会让吸血鬼吸取血液的叛逆猎人，会跟死神相爱的吸血鬼。
他们紧紧拥抱，在凌乱的气息中拥吻。
“我爱你，何塞。”
“我的信仰，我的天使。”
我不伤不灭的爱。（注1）
=======
这个氛围下我居然还要注释hhhh
注1：不灭不伤语出“我心犹炽，不灭不伤”（For I am still thy lover true.），咳咳看上去一点也不像能翻译成这样子对不对！这是英国民谣《绿袖子Greensleeves》中的歌词，而网上流传的诗经体版本翻译的确就翻译的这么有韵味！这首C小调的小曲子很好听哦~
——经楼下小可爱提醒，那段翻译貌似算不成翻译而是二次创作范畴了wwww
第一百二十一章
↑返回顶部↑