第4章(2 / 4)
他好像就应该在这里救死扶伤。
阳光从没有拉严的窗帘缝隙间侵袭而入,从温琅的角度看,江歇好像被镀上了一层毛茸茸的暖光。
他最闪耀,再低头时,温琅红了耳朵。
“温翻译,我们开始吧。”组长进行了简单的准备,便看向温琅。
温琅就像突然被老师点名的学生,仓皇站起身后用表面的淡然遮盖刚刚的一时失神。
罅隙里的日光,在温琅起身后打在她的眼上。江歇见状,默默起身拉上窗帘,让温琅不再被这扰人的阳光所干扰。
江歇的举动温琅看在眼里,他无意散发的善意,对温琅而言却像闪着光的珍宝,只是这珍宝带刺,一边怀揣一边被棱角划伤。
收敛心神,接着,她干脆起身走到组长身边。
十年之后第一次正大光明地面对江歇,温琅虽然不能泰然处之,可职业道德可破一切。
“大家早上好,我是筹划小组的组长,很高兴和来自不同国家的各位在第三人民医院聚首。”组长停顿,留给温琅充足的翻译时间。
“Buenos días a todos, soy jefe del apartamento……”温琅的翻译紧随其后。
“我们医院即将成为眼科疑难病症研究专科医院,感谢各位专家不远万里而来。”组长说着打开幻灯片,为介绍医院情况作准备。
温琅站在他身侧,翻译时不忘帮着调整投影仪。
到了幻灯内容,温琅一边翻译一边俯身在纸上记录着关键词。她从容大气,令人无法忽略。
无论是疑难病症,还是设备名称,从连外籍医生都觉得拗口的发音,到只有专业人士才懂的医学名词,这些对于温琅来说,好像并不存在问题。
↑返回顶部↑
阳光从没有拉严的窗帘缝隙间侵袭而入,从温琅的角度看,江歇好像被镀上了一层毛茸茸的暖光。
他最闪耀,再低头时,温琅红了耳朵。
“温翻译,我们开始吧。”组长进行了简单的准备,便看向温琅。
温琅就像突然被老师点名的学生,仓皇站起身后用表面的淡然遮盖刚刚的一时失神。
罅隙里的日光,在温琅起身后打在她的眼上。江歇见状,默默起身拉上窗帘,让温琅不再被这扰人的阳光所干扰。
江歇的举动温琅看在眼里,他无意散发的善意,对温琅而言却像闪着光的珍宝,只是这珍宝带刺,一边怀揣一边被棱角划伤。
收敛心神,接着,她干脆起身走到组长身边。
十年之后第一次正大光明地面对江歇,温琅虽然不能泰然处之,可职业道德可破一切。
“大家早上好,我是筹划小组的组长,很高兴和来自不同国家的各位在第三人民医院聚首。”组长停顿,留给温琅充足的翻译时间。
“Buenos días a todos, soy jefe del apartamento……”温琅的翻译紧随其后。
“我们医院即将成为眼科疑难病症研究专科医院,感谢各位专家不远万里而来。”组长说着打开幻灯片,为介绍医院情况作准备。
温琅站在他身侧,翻译时不忘帮着调整投影仪。
到了幻灯内容,温琅一边翻译一边俯身在纸上记录着关键词。她从容大气,令人无法忽略。
无论是疑难病症,还是设备名称,从连外籍医生都觉得拗口的发音,到只有专业人士才懂的医学名词,这些对于温琅来说,好像并不存在问题。
↑返回顶部↑