第34章（2 / 7）
————·————·————
收拾了碗筷，我带着吴居蓝去参观二楼。
吴居蓝对别的地方都是一扫而过，没什么兴趣的样子，只在阅览区多停留了一会儿。
他沉默不语、目光悠长地看着书架上的书，我忍不住问：“你在想什么？”
他伸手，从书架上抽了一本书，“以前我读过的书。”
我凑过去看，十分古老的样子，不是英语，也不是日语、韩语，对我而言，完全就是天书。
“什么书？这是什么语言？”
“hans andersen的《埃格内特和人鱼》。丹麦语。”
andersen？丹麦？人鱼？不就是大名鼎鼎的安徒生嘛！我说：“中文翻译应该是《美人鱼》或者《海的女儿》。”
“你说的是《the little mermaid》，那是一个讲女人鱼的故事，这个是《agnete and the merman》，是一个讲男人鱼的故事。”
安徒生居然还写了一个男人鱼的故事？我好奇地问：“故事讲的什么？”
吴居蓝把书放回了书架上，淡淡说：“这个故事是andersen根据欧洲民间传说写的诗剧，被他视作自己最好的作品之一。故事有很多版本，但大致情节相同，都是讲一个男人鱼，有着纯金般色泽的头发和令人愉悦的双眸。有一天，他遇见了一个叫agnete的人类少女，他们爱上了彼此，决定在一起生活。agnete和金发男人鱼生活了八年，为他生了孩子，但最终，agnete还是无法放弃人类的生活，选择永远地离开了男人鱼。”
我后悔好奇地询问这个故事了，尴尬地看着吴居蓝，不知道该说些什么。
吴居蓝微笑着摇摇头，一手握住了我的手，一手弹了下我的脑门，“我没那么敏感，别胡思乱想！”
我立即安心了，笑嘻嘻地握紧了他的手，他不是那个金发人鱼，我也不是agnete，我们绝不会放开彼此的手。
↑返回顶部↑
收拾了碗筷，我带着吴居蓝去参观二楼。
吴居蓝对别的地方都是一扫而过，没什么兴趣的样子，只在阅览区多停留了一会儿。
他沉默不语、目光悠长地看着书架上的书，我忍不住问：“你在想什么？”
他伸手，从书架上抽了一本书，“以前我读过的书。”
我凑过去看，十分古老的样子，不是英语，也不是日语、韩语，对我而言，完全就是天书。
“什么书？这是什么语言？”
“hans andersen的《埃格内特和人鱼》。丹麦语。”
andersen？丹麦？人鱼？不就是大名鼎鼎的安徒生嘛！我说：“中文翻译应该是《美人鱼》或者《海的女儿》。”
“你说的是《the little mermaid》，那是一个讲女人鱼的故事，这个是《agnete and the merman》，是一个讲男人鱼的故事。”
安徒生居然还写了一个男人鱼的故事？我好奇地问：“故事讲的什么？”
吴居蓝把书放回了书架上，淡淡说：“这个故事是andersen根据欧洲民间传说写的诗剧，被他视作自己最好的作品之一。故事有很多版本，但大致情节相同，都是讲一个男人鱼，有着纯金般色泽的头发和令人愉悦的双眸。有一天，他遇见了一个叫agnete的人类少女，他们爱上了彼此，决定在一起生活。agnete和金发男人鱼生活了八年，为他生了孩子，但最终，agnete还是无法放弃人类的生活，选择永远地离开了男人鱼。”
我后悔好奇地询问这个故事了，尴尬地看着吴居蓝，不知道该说些什么。
吴居蓝微笑着摇摇头，一手握住了我的手，一手弹了下我的脑门，“我没那么敏感，别胡思乱想！”
我立即安心了，笑嘻嘻地握紧了他的手，他不是那个金发人鱼，我也不是agnete，我们绝不会放开彼此的手。
↑返回顶部↑