第274章（3 / 4）
两人讨论：
“你觉得这东西怎么样？”
“有点花，不过我喜欢这花纹。”
“我喜欢这条鱼，这鱼画的可真好看。不过这东西应该不便宜吧。”
“那问问，如果喜欢的话，买下来也不是不行。”
“其实我挺想知道这东西有多少年历史了。”
两人便拿着这个粉彩瓷缸问那摊主。
其实南京有不少外国人，朝天宫古玩市场也偶尔能见到外国顾客的身影，可这老头却完全不知道怎么应答，完全懵了。
“这东西很好，是老东西了，你们要买吗？哎，这……一个字都听不懂怎么交流嘛。”--
老头用求助的目光看向摊前的女孩：“姑娘，你念过书，能不能帮我讲下，他们究竟在问什么？”
靳木桐心想帮帮摊主也没什么，便放下了手中的书，看向那两人，用英文说道：“你们想要这瓷缸？”
“对对对，能不能帮我问问，这瓷缸有多少年历史了，还有卖多少钱呢？”
靳木桐如实将这问题翻译给老头。
老头苦笑道：“其实说老实话，我也不知道这瓷缸什么年代的，我是铲地皮的，刚开始做没多久，都是乡下收来的。”
铲地皮是老行话，原先是指盗墓，后来逐渐演变
↑返回顶部↑
“你觉得这东西怎么样？”
“有点花，不过我喜欢这花纹。”
“我喜欢这条鱼，这鱼画的可真好看。不过这东西应该不便宜吧。”
“那问问，如果喜欢的话，买下来也不是不行。”
“其实我挺想知道这东西有多少年历史了。”
两人便拿着这个粉彩瓷缸问那摊主。
其实南京有不少外国人，朝天宫古玩市场也偶尔能见到外国顾客的身影，可这老头却完全不知道怎么应答，完全懵了。
“这东西很好，是老东西了，你们要买吗？哎，这……一个字都听不懂怎么交流嘛。”--
老头用求助的目光看向摊前的女孩：“姑娘，你念过书，能不能帮我讲下，他们究竟在问什么？”
靳木桐心想帮帮摊主也没什么，便放下了手中的书，看向那两人，用英文说道：“你们想要这瓷缸？”
“对对对，能不能帮我问问，这瓷缸有多少年历史了，还有卖多少钱呢？”
靳木桐如实将这问题翻译给老头。
老头苦笑道：“其实说老实话，我也不知道这瓷缸什么年代的，我是铲地皮的，刚开始做没多久，都是乡下收来的。”
铲地皮是老行话，原先是指盗墓，后来逐渐演变
↑返回顶部↑