第71章(3 / 7)
渡边龙介实在不明白他的个人行为,跟其他人有什么关系,只要这么做不是被明令景致的,那么就没什么关系呀。
“可是,我想体会一下这种跟大自然亲密接触的感觉呀。”渡边龙介拧着眉,解释道,“我想感受一下小叶子当时的心情。”
“小叶子?”傅雨顿时明白了他的举动,拉着他往寺庙内走,“她有做过这种银杏树叶盖住自己的事情?”
“嗯。”
“怎么可能?女孩子好面子,不会这么做的。”傅雨并不认同这个说法。
“真的。”渡边龙介拿出笔记本,翻开到那一页,说,“你看,是不是?”
傅雨凑过去看了一下,噗嗤一下笑出了声。
“你果然还是r国人,就算日语说得再好,但看中文句子,还是会有歧义。”
“什么意思?”
“她这里说的是‘假如’,也就是假设的问题,不是她真的做过这件事。”傅雨指着那句话为他解释,说,“她说,假如有机会,找个角落,让那些金色银杏叶子把自己盖住,睡个午觉,一定是最洒脱、豪迈的事情。”顿了顿,接着道,“她是想效仿古人的一句话‘以天为盖地为庐’的意境,不是她真就实现了这件事。”
“哦,这样啊。”渡边龙介明白的点了点头,说,“原来她没有尝试过。”
“嗯。”傅雨笑着说道,“你刚才如果再多坐一会儿,我敢保证,明天的新闻就会有一条,说‘开明寺’礼佛,遇到以树叶为盖的流浪汉。”
……
渡边龙介几不可见地皱眉,转身朝着刚才自己坐过的地方看了一眼,说:“能为她体验她想的意境,就算把我写成神经有问题,也没关系。”
傅雨愣了一下,转头看着他,严肃深邃的眼眸中流露着淡淡的温柔,衬着从树叶中穿射出来的斑驳光影,让他看起来有些明暗不定,让人猜不透他此刻的心思。
↑返回顶部↑
“可是,我想体会一下这种跟大自然亲密接触的感觉呀。”渡边龙介拧着眉,解释道,“我想感受一下小叶子当时的心情。”
“小叶子?”傅雨顿时明白了他的举动,拉着他往寺庙内走,“她有做过这种银杏树叶盖住自己的事情?”
“嗯。”
“怎么可能?女孩子好面子,不会这么做的。”傅雨并不认同这个说法。
“真的。”渡边龙介拿出笔记本,翻开到那一页,说,“你看,是不是?”
傅雨凑过去看了一下,噗嗤一下笑出了声。
“你果然还是r国人,就算日语说得再好,但看中文句子,还是会有歧义。”
“什么意思?”
“她这里说的是‘假如’,也就是假设的问题,不是她真的做过这件事。”傅雨指着那句话为他解释,说,“她说,假如有机会,找个角落,让那些金色银杏叶子把自己盖住,睡个午觉,一定是最洒脱、豪迈的事情。”顿了顿,接着道,“她是想效仿古人的一句话‘以天为盖地为庐’的意境,不是她真就实现了这件事。”
“哦,这样啊。”渡边龙介明白的点了点头,说,“原来她没有尝试过。”
“嗯。”傅雨笑着说道,“你刚才如果再多坐一会儿,我敢保证,明天的新闻就会有一条,说‘开明寺’礼佛,遇到以树叶为盖的流浪汉。”
……
渡边龙介几不可见地皱眉,转身朝着刚才自己坐过的地方看了一眼,说:“能为她体验她想的意境,就算把我写成神经有问题,也没关系。”
傅雨愣了一下,转头看着他,严肃深邃的眼眸中流露着淡淡的温柔,衬着从树叶中穿射出来的斑驳光影,让他看起来有些明暗不定,让人猜不透他此刻的心思。
↑返回顶部↑