第740章（3 / 4）
非也！她只不过是刚刚听了一首法语歌，然后…居然听不出歌词意思。
所以她让陆景言说几句法语考考她，没想到第一句就直接被难住了。
呃了好一会之后，许格亦终于开口说话了：“应该是：世界都已经放弃了，我会努力的飞的更高？”
陆景言苦笑，敢不敢翻译的再烂一点。
“那不然就是，地球嫉妒我飞得太高了，然后自我毁灭。”
陆景言呼了口气，缓缓开口：“格子…你确定要回高翻院吗？”
“当然，我都已经跟白擎发消息了，让他留个实习生的位置给我。”
“可是刚刚那句话，你都翻译成那样了，我觉得白擎不会承认你是她的学生。”
“我翻译的很差吗？”
介个…陆景言还真的不知道怎么回答。
“刚刚那句法语的意思是：就算世界末日来了，我对生活依然抱有美好的向往。”
许格亦：“……”
是咩？！
“如果有质疑的话，你可以发语音给白擎。”
“哟呵！居然让我发语音给别的男人阿，你不吃醋啦？”
↑返回顶部↑
所以她让陆景言说几句法语考考她，没想到第一句就直接被难住了。
呃了好一会之后，许格亦终于开口说话了：“应该是：世界都已经放弃了，我会努力的飞的更高？”
陆景言苦笑，敢不敢翻译的再烂一点。
“那不然就是，地球嫉妒我飞得太高了，然后自我毁灭。”
陆景言呼了口气，缓缓开口：“格子…你确定要回高翻院吗？”
“当然，我都已经跟白擎发消息了，让他留个实习生的位置给我。”
“可是刚刚那句话，你都翻译成那样了，我觉得白擎不会承认你是她的学生。”
“我翻译的很差吗？”
介个…陆景言还真的不知道怎么回答。
“刚刚那句法语的意思是：就算世界末日来了，我对生活依然抱有美好的向往。”
许格亦：“……”
是咩？！
“如果有质疑的话，你可以发语音给白擎。”
“哟呵！居然让我发语音给别的男人阿，你不吃醋啦？”
↑返回顶部↑