第44章（4 / 6）
周导演有些腼腆地笑道：“蔡兄最有心了，连我钟意吃咩都记得。” 他是香港人，说的是粤语。
蔡波是新加坡人，但是长期居住在香港，粤语说得很顺溜。
他笑着用粤语说道：“今日我请客，你千其无同我争住埋单喔（千万不要跟我争着付账啊）！”
周导演用粤语笑道：“放心，我唔同你争的！下次我请，你一定要黎！”
蔡波连声说好，用粤语笑道：“我梗要黎！”
（作者注：蔡波和周导演之间都是用粤语对话，心茧为方便读者阅读，以下的对话都“翻译”成普通话了。）
鹿燃笑道：“老顽童，今天小鸥特意给你准备了一份潮汕古法炭烧响螺片呀，仅此一份哦，约吗？”
蔡波的双眼放光，笑道：“真的？你推荐给我的那肯定要约！我好久都没有吃到正宗的古法炭烧响螺了！上好的大响螺很难得，而且价格跟燕鲍参翅肚差不多，过程又非常复杂，普通餐馆做不来，高级餐馆嫌麻烦不做，因此变成了一种很罕见的古早味！今天可以大快朵颐了，爽！”
鹿燃又继续推销：“还有《红楼梦》中提到的碧梗米，做成香喷喷的米饭，约吗？”
蔡波笑道：“《红楼梦》中的美食还蛮多的，我好想逐一品尝啊！那给我们两碗碧梗米饭。再来一份炭烧响螺，两份酱油凤爪。周导，不好意思了，炭烧响螺是我的最爱，我就不跟你分享了。”
周导演笑道：“早就听说你是个大吃货，果然是性情中人，真性情，我喜欢！”
蔡波笑着打趣：“你可别爱上我，我太太可不答应。”
周导演也有些冷幽默，“我女朋友没所谓呀！”
两人相顾大笑。
鹿燃把云吞面、锅包肉、酱油凤爪和碧梗米饭都端上来。
↑返回顶部↑
蔡波是新加坡人，但是长期居住在香港，粤语说得很顺溜。
他笑着用粤语说道：“今日我请客，你千其无同我争住埋单喔（千万不要跟我争着付账啊）！”
周导演用粤语笑道：“放心，我唔同你争的！下次我请，你一定要黎！”
蔡波连声说好，用粤语笑道：“我梗要黎！”
（作者注：蔡波和周导演之间都是用粤语对话，心茧为方便读者阅读，以下的对话都“翻译”成普通话了。）
鹿燃笑道：“老顽童，今天小鸥特意给你准备了一份潮汕古法炭烧响螺片呀，仅此一份哦，约吗？”
蔡波的双眼放光，笑道：“真的？你推荐给我的那肯定要约！我好久都没有吃到正宗的古法炭烧响螺了！上好的大响螺很难得，而且价格跟燕鲍参翅肚差不多，过程又非常复杂，普通餐馆做不来，高级餐馆嫌麻烦不做，因此变成了一种很罕见的古早味！今天可以大快朵颐了，爽！”
鹿燃又继续推销：“还有《红楼梦》中提到的碧梗米，做成香喷喷的米饭，约吗？”
蔡波笑道：“《红楼梦》中的美食还蛮多的，我好想逐一品尝啊！那给我们两碗碧梗米饭。再来一份炭烧响螺，两份酱油凤爪。周导，不好意思了，炭烧响螺是我的最爱，我就不跟你分享了。”
周导演笑道：“早就听说你是个大吃货，果然是性情中人，真性情，我喜欢！”
蔡波笑着打趣：“你可别爱上我，我太太可不答应。”
周导演也有些冷幽默，“我女朋友没所谓呀！”
两人相顾大笑。
鹿燃把云吞面、锅包肉、酱油凤爪和碧梗米饭都端上来。
↑返回顶部↑