第414章(3 / 4)
“谁听得懂他说什么啊?”
春荷撇嘴,“衙门里能说话的婆子也没几个,说的话我们都听不懂。”
左弗揉了揉眉心,忽然觉得这语言问题必须得想法解决。这个刘三口因着父亲是汉人,还会说些本地方言。可饶是如此,若无向导翻译,他们跟他也很难沟通。
若是以后遇见真正的苗人,黎人,这沟通不到位,可是很容易引起麻烦的。
另外,若是自己不懂这儿的语言,就很容易被官吏糊弄,这对地方治理可不好,弊病太大了。
只是,这儿的方言太难学了,短时间自己是不可能掌握这门语言的。看来,只能祭出汉语拼音,让这儿的人学说普通话了。
打定了主意,她便站起身来,道“我去看看。”
到了西边靠近厨房,下人洗澡的浴堂里,左弗见刘三口被几个靠山妇按在浴桶里,可这小子性野,一脸凶相,哪怕不怎么能动弹了,可还是没放弃挣扎。
他不停龇牙,瞪着春雨等人,嘴里叽里咕噜的,就算听不懂他的话,左弗也觉着那些不是什么好话,应是骂人的。
她上前两步,一眯眼,一弯腰,直接将这小子给抱出了浴桶摔到了地上。
刘三口被摔疼了,嘴里哇哇直叫,挣扎着爬起来,光着p股蛋子嘴里哇哇叫着,梗着脑袋就冲了过来。
“大姑娘小心!”
仆人们惊呼。
左弗一个侧身,一把抓住刘三口的手,又是一记过肩摔。
刘三口身上青了,可眼里的凶狠却更甚。爬了起来后,又龇着牙冲左弗冲过来。
↑返回顶部↑
春荷撇嘴,“衙门里能说话的婆子也没几个,说的话我们都听不懂。”
左弗揉了揉眉心,忽然觉得这语言问题必须得想法解决。这个刘三口因着父亲是汉人,还会说些本地方言。可饶是如此,若无向导翻译,他们跟他也很难沟通。
若是以后遇见真正的苗人,黎人,这沟通不到位,可是很容易引起麻烦的。
另外,若是自己不懂这儿的语言,就很容易被官吏糊弄,这对地方治理可不好,弊病太大了。
只是,这儿的方言太难学了,短时间自己是不可能掌握这门语言的。看来,只能祭出汉语拼音,让这儿的人学说普通话了。
打定了主意,她便站起身来,道“我去看看。”
到了西边靠近厨房,下人洗澡的浴堂里,左弗见刘三口被几个靠山妇按在浴桶里,可这小子性野,一脸凶相,哪怕不怎么能动弹了,可还是没放弃挣扎。
他不停龇牙,瞪着春雨等人,嘴里叽里咕噜的,就算听不懂他的话,左弗也觉着那些不是什么好话,应是骂人的。
她上前两步,一眯眼,一弯腰,直接将这小子给抱出了浴桶摔到了地上。
刘三口被摔疼了,嘴里哇哇直叫,挣扎着爬起来,光着p股蛋子嘴里哇哇叫着,梗着脑袋就冲了过来。
“大姑娘小心!”
仆人们惊呼。
左弗一个侧身,一把抓住刘三口的手,又是一记过肩摔。
刘三口身上青了,可眼里的凶狠却更甚。爬了起来后,又龇着牙冲左弗冲过来。
↑返回顶部↑