第34章(5 / 5)
男主人公的发疯,拿着斧头追着妻儿砍,折射了十六到十九世纪美国对印第安人的大屠杀。小男孩反复念叨的,“REDRUM”倒过来就是,“murder”,谋杀。
可能因为是老片子,翻译不到位。
陶星雨没有怎么看懂。
苏千清思考着结局和细节,觉得根本就看了部恐怖背景的文艺片。她和陶星雨解释了几句,大概的历史背景和英文的翻译问题。
她听明白了,又微微皱眉。
仔仔懂这个很奇怪。 ↑返回顶部↑
可能因为是老片子,翻译不到位。
陶星雨没有怎么看懂。
苏千清思考着结局和细节,觉得根本就看了部恐怖背景的文艺片。她和陶星雨解释了几句,大概的历史背景和英文的翻译问题。
她听明白了,又微微皱眉。
仔仔懂这个很奇怪。 ↑返回顶部↑