第86章（4 / 7）
席念：“……”
一瞬间，席念的脑海闪过此时此刻最应景的骂人词汇，扯扯嘴角，皮笑肉不笑地道：“哦，那你可得做好准备，别到时候被我踹下床。”
沉斯：“……”
#女票是个大力士怎么办？#
#女票说要在关键时刻把我踹下床，万一宝贝受到惊吓不好用了怎么办？#
a大军训完第二天是周二，没有给新生习惯和恢复的时间立刻上课。
有过一次大学经历的席念再度回到校园，即使念的是她熟悉的语言，多多少少还是有点不适应这节奏。
花三天时间把这学期所有课本看完后，她终于习惯废话较多的课本和上课方式，从精简干练的“社会实用翻译方式”转变成话多冗杂的“学校应试翻译方式”。
把大板砖的单词和例句背完，最明显的好处就是不会听不懂导师突然冒出来的新鲜词汇。
时隔四年，熟悉校园运作方式后，席念轻松地度过英语专业的课程难关，把更多精力放在德语上。
前世想背一直没时间背《杜登德语大辞典》，11年的版本词汇量例句语录不如13年新版本收录得全，不过背背是足够足够了。
《朗氏德语大词典》在12年出版，到时再买一本德德版，翻译也要练起来不能生疏……
又到周五，七点准时开直播。
“亲们晚上好，欢迎来到吃货帮帮主的微博直播间，今天我们直播……”
兹——
↑返回顶部↑
一瞬间，席念的脑海闪过此时此刻最应景的骂人词汇，扯扯嘴角，皮笑肉不笑地道：“哦，那你可得做好准备，别到时候被我踹下床。”
沉斯：“……”
#女票是个大力士怎么办？#
#女票说要在关键时刻把我踹下床，万一宝贝受到惊吓不好用了怎么办？#
a大军训完第二天是周二，没有给新生习惯和恢复的时间立刻上课。
有过一次大学经历的席念再度回到校园，即使念的是她熟悉的语言，多多少少还是有点不适应这节奏。
花三天时间把这学期所有课本看完后，她终于习惯废话较多的课本和上课方式，从精简干练的“社会实用翻译方式”转变成话多冗杂的“学校应试翻译方式”。
把大板砖的单词和例句背完，最明显的好处就是不会听不懂导师突然冒出来的新鲜词汇。
时隔四年，熟悉校园运作方式后，席念轻松地度过英语专业的课程难关，把更多精力放在德语上。
前世想背一直没时间背《杜登德语大辞典》，11年的版本词汇量例句语录不如13年新版本收录得全，不过背背是足够足够了。
《朗氏德语大词典》在12年出版，到时再买一本德德版，翻译也要练起来不能生疏……
又到周五，七点准时开直播。
“亲们晚上好，欢迎来到吃货帮帮主的微博直播间，今天我们直播……”
兹——
↑返回顶部↑