第83章(6 / 7)
瑾瑜先行了跪拜大礼,不知如今自己没有官职又不算平民,到底该以什么自称,索性只道拜见,静待华元帝道出缘由。
“平身。”
华元帝依然语调淡然,见瑾瑜站直身子便单刀直入。
“徐阁老有话问你,你只管如实回答。”
徐阁老就是旁边的老者,名徐景,字千章,两朝元老,先皇在位时已入内阁,如今在内阁首屈一指,乃当朝首辅。
“谨遵圣喻。”
徐千章看向下首的瑾瑜,道:“我且问你,今日殿试,你所写译文可属实?”
瑾瑜躬身,“回阁老话,属实,惭愧才疏学浅,只能看懂大意,愿尽绵薄之力。”
徐千章抚须,又问道:“你是从何处习得这番邦之语?”
徐千章读了一辈子的书,说学富五车也不为过,对这个文字,只在前人零散的手稿中看过。
拿到这个书信后,华元帝将解读任务交给举国上下最有学问的大学士。
数天时间,翻阅典籍手稿,译出小半词意,离通篇解读还有不少距离。
华元帝突发奇想,将信件誊抄丢给今年的新贡士。
徐千章与一众考官看了附加题答卷,大多都填了文章,不过与信件本意没什么关系,直到看到名为李全的贡士所书文章。
有模有样,就像这李全真能通篇解读一般。
↑返回顶部↑
“平身。”
华元帝依然语调淡然,见瑾瑜站直身子便单刀直入。
“徐阁老有话问你,你只管如实回答。”
徐阁老就是旁边的老者,名徐景,字千章,两朝元老,先皇在位时已入内阁,如今在内阁首屈一指,乃当朝首辅。
“谨遵圣喻。”
徐千章看向下首的瑾瑜,道:“我且问你,今日殿试,你所写译文可属实?”
瑾瑜躬身,“回阁老话,属实,惭愧才疏学浅,只能看懂大意,愿尽绵薄之力。”
徐千章抚须,又问道:“你是从何处习得这番邦之语?”
徐千章读了一辈子的书,说学富五车也不为过,对这个文字,只在前人零散的手稿中看过。
拿到这个书信后,华元帝将解读任务交给举国上下最有学问的大学士。
数天时间,翻阅典籍手稿,译出小半词意,离通篇解读还有不少距离。
华元帝突发奇想,将信件誊抄丢给今年的新贡士。
徐千章与一众考官看了附加题答卷,大多都填了文章,不过与信件本意没什么关系,直到看到名为李全的贡士所书文章。
有模有样,就像这李全真能通篇解读一般。
↑返回顶部↑