第31章(6 / 7)
方涛把事情详细的说了一遍,最后问:“老大,需要我们做手脚吗?”做手脚让老板娘顺利通过考核。
靳竹沉思了一会儿,最终道:“不用。”
他相信她。
相信她有那个能力,况且
如果真的出问题了,也有他在背后帮她兜着,不是吗?何不放任她做任何想做的事情。
只要她开心就好。
很快,望众瞩目的大三考核来了。
☆、第三十四章
第三十四章
明亮宽敞的阶梯会议厅。
坐着各种肤色,各种发色,各种口音的人,他们或与旁边的人聊天,或低头看着文件,但每个人头上都戴了一个耳麦,用来即时翻译。
合作方是跨国企业,在全球拥有无数家子公司,各国的高管都出席这次会议。
但会议上不是所有人都会说英语,也不是所有人都听得懂英语,所以便需要用到同声传译员。
但正常而言,一个会议同一语种只需要用到一个口译员,只是因为这次是属于公司内部的会议,重要性不是很高,所以企业合作方提供给学校用于考核,传译的人数和匹配也任华清安排,而学校提供免费的口译服务,双方达到共赢。
这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务,因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译,所以目前他们考核的依然是英译中或中译英,把会议上的内容用中文翻译给客户听,然后把客户说的话用英文翻译出去,这样双向同声传译,而他们传译的内容都会录音下来,之后送往教师处,审批是否合格。
↑返回顶部↑
靳竹沉思了一会儿,最终道:“不用。”
他相信她。
相信她有那个能力,况且
如果真的出问题了,也有他在背后帮她兜着,不是吗?何不放任她做任何想做的事情。
只要她开心就好。
很快,望众瞩目的大三考核来了。
☆、第三十四章
第三十四章
明亮宽敞的阶梯会议厅。
坐着各种肤色,各种发色,各种口音的人,他们或与旁边的人聊天,或低头看着文件,但每个人头上都戴了一个耳麦,用来即时翻译。
合作方是跨国企业,在全球拥有无数家子公司,各国的高管都出席这次会议。
但会议上不是所有人都会说英语,也不是所有人都听得懂英语,所以便需要用到同声传译员。
但正常而言,一个会议同一语种只需要用到一个口译员,只是因为这次是属于公司内部的会议,重要性不是很高,所以企业合作方提供给学校用于考核,传译的人数和匹配也任华清安排,而学校提供免费的口译服务,双方达到共赢。
这次大三的考核学校安排的是为华人提供传译服务,因为大四的时候才会考核到第二门外语的同声传译,所以目前他们考核的依然是英译中或中译英,把会议上的内容用中文翻译给客户听,然后把客户说的话用英文翻译出去,这样双向同声传译,而他们传译的内容都会录音下来,之后送往教师处,审批是否合格。
↑返回顶部↑