第47章（6 / 7）
“没关系，我已经起来了。您有什么事儿吗？”
乔森有话直说：“苏小姐，今天介不介意来会议上帮点忙？昨天那个翻译胃……是不是叫‘胃’……反正他吃坏肚子了，挺严重的，昨天半夜被送医院了，今天的会议无法参加。这次中国来的几个管理层，有几个是不会英文的，我的中文水平有限，想邀请你和我一起来处理下沟通问题……”
乔然自然是知道这个会议的重要性，忙不迭答道：“没问题，希望我能帮上忙。”
“你肯来帮忙就太好了！”电话那头的人喘了口大气：“你知道的，我只会一些口语的交流，财务数据分析方面的翻译我肯定是做不来的。”
“嗯，我毕竟不是专业翻译，可能很多也很难翻译得准确……”乔然的确有些担心。财务数据分析里，说错一个单词都有可能承担沉重的经济损失，她不敢造次。
“我和你两人一起来，互相补充吧。”电话那头也很无奈：“现在只有这个办法了。”
“好的，我这就准备准备。”乔然有点头疼，这次本来是当快递员的，没想到会参加正式会议，正装什么都没有带，如今离会议也不过一个多小时的光景，让她哪里去变出西装和高跟鞋啊……
电话那头的乔森似乎早有准备：“苏小姐，不知是否可以告知你的服装尺寸和鞋号。酒店楼下有西服店，现在时间紧凑，要量身定做是肯定不行了。我一会儿让服务员给你送成衣和高跟鞋上来，你看这样可以吗？”
“当然可以。套装36码，鞋子37码。”
“抱歉。希望你不要觉得冒犯。”
“怎么会？”
“太感谢你了。只是今天恐怕没法回国，你看过几天和我一起去中国怎么样？我让总部那里给你改机票。”
这会议虽然重要，但也不会太耗时，要不了两天就能回去，乔然于是便应下：“好的，麻烦您了。”
“等改完票了我再通知你。四十分钟后我来酒店门口接你。一会儿见！”乔森说罢就急匆匆挂了电话。
乔然赶紧从床上跳起来，开始洗漱化妆。没一会儿，门铃被按响，一个当地的服务员拎着两个大袋子站在门外，袋子里正是乔然的正装和鞋。
↑返回顶部↑
乔森有话直说：“苏小姐，今天介不介意来会议上帮点忙？昨天那个翻译胃……是不是叫‘胃’……反正他吃坏肚子了，挺严重的，昨天半夜被送医院了，今天的会议无法参加。这次中国来的几个管理层，有几个是不会英文的，我的中文水平有限，想邀请你和我一起来处理下沟通问题……”
乔然自然是知道这个会议的重要性，忙不迭答道：“没问题，希望我能帮上忙。”
“你肯来帮忙就太好了！”电话那头的人喘了口大气：“你知道的，我只会一些口语的交流，财务数据分析方面的翻译我肯定是做不来的。”
“嗯，我毕竟不是专业翻译，可能很多也很难翻译得准确……”乔然的确有些担心。财务数据分析里，说错一个单词都有可能承担沉重的经济损失，她不敢造次。
“我和你两人一起来，互相补充吧。”电话那头也很无奈：“现在只有这个办法了。”
“好的，我这就准备准备。”乔然有点头疼，这次本来是当快递员的，没想到会参加正式会议，正装什么都没有带，如今离会议也不过一个多小时的光景，让她哪里去变出西装和高跟鞋啊……
电话那头的乔森似乎早有准备：“苏小姐，不知是否可以告知你的服装尺寸和鞋号。酒店楼下有西服店，现在时间紧凑，要量身定做是肯定不行了。我一会儿让服务员给你送成衣和高跟鞋上来，你看这样可以吗？”
“当然可以。套装36码，鞋子37码。”
“抱歉。希望你不要觉得冒犯。”
“怎么会？”
“太感谢你了。只是今天恐怕没法回国，你看过几天和我一起去中国怎么样？我让总部那里给你改机票。”
这会议虽然重要，但也不会太耗时，要不了两天就能回去，乔然于是便应下：“好的，麻烦您了。”
“等改完票了我再通知你。四十分钟后我来酒店门口接你。一会儿见！”乔森说罢就急匆匆挂了电话。
乔然赶紧从床上跳起来，开始洗漱化妆。没一会儿，门铃被按响，一个当地的服务员拎着两个大袋子站在门外，袋子里正是乔然的正装和鞋。
↑返回顶部↑