第159章(2 / 7)
虽然她是英译中小组的,此时不需要她翻译,但是既然来到了,还是认真一点的好。
主办方说了一会儿,开始请发言人发言。
他请的第一个发言人就是美国人。
谢长安调整好自己的呼吸,进入了状态。
一旦这个美国发言人开口说话,就该轮到她工作了。
三秒之后,美国人开始进行发言。
谢长安按照行规,落后三个英语单词开始翻译。
她以为之前在金丝眼镜等六个面试官那里面试过,感受过临场压力,真正参加会议之后虽然不轻松,但是绝对不会像面试时那样声音干涩发抖,但到这一刻,她才知道她比面试时紧张多了。
心跳加速,声音干涩发抖,完全没有平时的动听。
就连本来专注的思维也因为声音的干涩颤抖而分散了,不复原先的专注。
谢长安心里紧张起来,额头上的汗水不住地往下掉,她不敢深呼吸,怕深呼吸影响耳朵对声音的接收,只得努力让自己镇静下来。
旁边的大饼脸和白人见了谢长安这副紧张的模样,一颗心都提了起来,精神高度紧张地看着她,随时准备接应。
白人看了大饼脸一眼,比了个手势,表示等会儿如果谢长安出错,由他先接上。
大饼脸一直觉得白人高人一等,见了手势之后,二话不说就点了点头,表示了同意。
谢长安知道自己此时的表现很不好,她趁着发言人呼吸的功夫,狠狠地掐了自己的大腿一把,又飞快地擦了把汗,继续翻译下去。
↑返回顶部↑
主办方说了一会儿,开始请发言人发言。
他请的第一个发言人就是美国人。
谢长安调整好自己的呼吸,进入了状态。
一旦这个美国发言人开口说话,就该轮到她工作了。
三秒之后,美国人开始进行发言。
谢长安按照行规,落后三个英语单词开始翻译。
她以为之前在金丝眼镜等六个面试官那里面试过,感受过临场压力,真正参加会议之后虽然不轻松,但是绝对不会像面试时那样声音干涩发抖,但到这一刻,她才知道她比面试时紧张多了。
心跳加速,声音干涩发抖,完全没有平时的动听。
就连本来专注的思维也因为声音的干涩颤抖而分散了,不复原先的专注。
谢长安心里紧张起来,额头上的汗水不住地往下掉,她不敢深呼吸,怕深呼吸影响耳朵对声音的接收,只得努力让自己镇静下来。
旁边的大饼脸和白人见了谢长安这副紧张的模样,一颗心都提了起来,精神高度紧张地看着她,随时准备接应。
白人看了大饼脸一眼,比了个手势,表示等会儿如果谢长安出错,由他先接上。
大饼脸一直觉得白人高人一等,见了手势之后,二话不说就点了点头,表示了同意。
谢长安知道自己此时的表现很不好,她趁着发言人呼吸的功夫,狠狠地掐了自己的大腿一把,又飞快地擦了把汗,继续翻译下去。
↑返回顶部↑