第161章（2 / 7）
这样的补救，只能说尽量了，没有人能保证自己一定能补救上。
此外就是，反正对同传的要求翻译出来的内容达到发言人80%以上就合格的，到时大饼脸真的丢失内容，那维持在80%以上也是可以接受的。
安德烈出去之后，谢长安打起十二分精神，认真地听起来。
她也是这个频道的人，希望大饼脸不要出问题，若真出了问题，那她一定要有所对应的。
就在这时，英国发言人说了个苏格兰的谚语。
谢长安精神一振，马上看向大饼脸。
大饼脸显得一脸为难，眉头深深地皱了起来。
谢长安见状，忙收摄心神，一边飞快地拿笔在纸上记录，一边继续往下听。
大饼脸开始了结巴，汗水如同溪流似的，不住地往下流淌，他看向安德烈的方向，见安德烈那里没人，心中绝望得不行，马上看向谢长安。
这一看，除了看到谢长安，也看到正推门进来的安德烈。
谢长安没注意到安德烈已经回来了，她飞快地冲大饼脸比了个手势，将谚语翻译出来，然后继续往下翻译。
虽然讨厌大饼脸，但是此时此刻，这个频道的翻译是同一条船上的战友，出了意外或者重大错误，是大家的责任，她自然不可能眼睁睁看着的。
大饼脸见谢长安接替自己翻译下去，马上关了设备，长出一口气，拿帕子拼命擦汗。
安德烈推门看到大饼脸的样子，就知道他出了问题了，当场急得不行，可是他也没有办法，他还在门口，不可能马上回到座位上开设备接着翻译的。
因此，他下意识地看向谢长安，见谢长安冲大饼脸比了手势就接着翻译下去，这才舒出一口气，小心翼翼地关上门并回到自己的位置上坐下。
↑返回顶部↑
此外就是，反正对同传的要求翻译出来的内容达到发言人80%以上就合格的，到时大饼脸真的丢失内容，那维持在80%以上也是可以接受的。
安德烈出去之后，谢长安打起十二分精神，认真地听起来。
她也是这个频道的人，希望大饼脸不要出问题，若真出了问题，那她一定要有所对应的。
就在这时，英国发言人说了个苏格兰的谚语。
谢长安精神一振，马上看向大饼脸。
大饼脸显得一脸为难，眉头深深地皱了起来。
谢长安见状，忙收摄心神，一边飞快地拿笔在纸上记录，一边继续往下听。
大饼脸开始了结巴，汗水如同溪流似的，不住地往下流淌，他看向安德烈的方向，见安德烈那里没人，心中绝望得不行，马上看向谢长安。
这一看，除了看到谢长安，也看到正推门进来的安德烈。
谢长安没注意到安德烈已经回来了，她飞快地冲大饼脸比了个手势，将谚语翻译出来，然后继续往下翻译。
虽然讨厌大饼脸，但是此时此刻，这个频道的翻译是同一条船上的战友，出了意外或者重大错误，是大家的责任，她自然不可能眼睁睁看着的。
大饼脸见谢长安接替自己翻译下去，马上关了设备，长出一口气，拿帕子拼命擦汗。
安德烈推门看到大饼脸的样子，就知道他出了问题了，当场急得不行，可是他也没有办法，他还在门口，不可能马上回到座位上开设备接着翻译的。
因此，他下意识地看向谢长安，见谢长安冲大饼脸比了手势就接着翻译下去，这才舒出一口气，小心翼翼地关上门并回到自己的位置上坐下。
↑返回顶部↑