第11章（2 / 5）
好了，这个话题确实不能再展开了。
他无聊地翻了翻手中的书，再瞄一眼对面，“这本是什么？借我看一眼？”
唐啁把书推过来。
是英文原文的《了不起的盖茨比》，翻开来，按照自己脑海里有印象读过的中文译本再一个个套英文去看。
一页没结束，施海已经觉得头疼。抛开自己认识知道意思的眼熟的但单词，这英文长句短句实在麻烦。
但是——
“这本书可以借我吗？”施海脸不红气不喘，“我看过中文的，有点好奇原版的。”
借口一定要有的！而且要有一点明显又不能太明显。
这个分寸感很微妙的。
钱钟书先生说过，男女之间，借书的学问是很大的。
有借有还，再见不难。
可唐啁头都没有抬，“不好意思，不能借你，我要写一篇读后感作业。”
施海：“……”
撑住！这个话题还有拯救的空间！
“那我们讨论一下啦，你知道这本书还拍了电影吗？”
↑返回顶部↑
他无聊地翻了翻手中的书，再瞄一眼对面，“这本是什么？借我看一眼？”
唐啁把书推过来。
是英文原文的《了不起的盖茨比》，翻开来，按照自己脑海里有印象读过的中文译本再一个个套英文去看。
一页没结束，施海已经觉得头疼。抛开自己认识知道意思的眼熟的但单词，这英文长句短句实在麻烦。
但是——
“这本书可以借我吗？”施海脸不红气不喘，“我看过中文的，有点好奇原版的。”
借口一定要有的！而且要有一点明显又不能太明显。
这个分寸感很微妙的。
钱钟书先生说过，男女之间，借书的学问是很大的。
有借有还，再见不难。
可唐啁头都没有抬，“不好意思，不能借你，我要写一篇读后感作业。”
施海：“……”
撑住！这个话题还有拯救的空间！
“那我们讨论一下啦，你知道这本书还拍了电影吗？”
↑返回顶部↑