第67章(5 / 7)
“昆,我是你们的红娘,不对,我是你们的月老,是不是?来,红包给我。”
乔森教授见到他们,眨巴着眼睛,满脸孩子气,用带着翻译腔的中文,伸手向靳枫讨红包。
“在我们中国,一般都是年纪大的长辈给晚辈发红包。我二十八,教授您今年多大?”
“……”乔森教授立刻就笑了,脸上虽然满是皱纹,却红光满面,看起来精神非常好。
两个人很有默契地击掌,碰肩膀,再拥抱,拍拍对方的肩膀,看起来像兄弟一样。
之后,靳枫向乔森教授介绍她。
“这是我的妻子,鹿鸣。”
“鹿叫?”乔森脸上一副不可思议的表情。
“不是鹿叫,是鹿鸣。”
“鸣不就是叫的意思吗?”
“……”鹿鸣不知道这是他的幽默,还是外国人对汉语文字匪夷所思的理解方式,笑道,“乔教授您好,您叫我鹿就行。”
“好的,鹿,你拍的照片,the family,我在美国自然博物馆第一眼看到,就特别的喜欢,有雪豹,有鹿,还有昆,你们真的就是一家人。”
“谢谢乔教授,照片的中文名叫《呦呦鹿鸣》,取自我们中国最早的一部诗歌总集《诗经》里面的一首诗《小雅.鹿鸣》。”
“我知道,‘呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行’,对不对?”
“对。”
↑返回顶部↑
乔森教授见到他们,眨巴着眼睛,满脸孩子气,用带着翻译腔的中文,伸手向靳枫讨红包。
“在我们中国,一般都是年纪大的长辈给晚辈发红包。我二十八,教授您今年多大?”
“……”乔森教授立刻就笑了,脸上虽然满是皱纹,却红光满面,看起来精神非常好。
两个人很有默契地击掌,碰肩膀,再拥抱,拍拍对方的肩膀,看起来像兄弟一样。
之后,靳枫向乔森教授介绍她。
“这是我的妻子,鹿鸣。”
“鹿叫?”乔森脸上一副不可思议的表情。
“不是鹿叫,是鹿鸣。”
“鸣不就是叫的意思吗?”
“……”鹿鸣不知道这是他的幽默,还是外国人对汉语文字匪夷所思的理解方式,笑道,“乔教授您好,您叫我鹿就行。”
“好的,鹿,你拍的照片,the family,我在美国自然博物馆第一眼看到,就特别的喜欢,有雪豹,有鹿,还有昆,你们真的就是一家人。”
“谢谢乔教授,照片的中文名叫《呦呦鹿鸣》,取自我们中国最早的一部诗歌总集《诗经》里面的一首诗《小雅.鹿鸣》。”
“我知道,‘呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行’,对不对?”
“对。”
↑返回顶部↑