第28章（1 / 7）
1摘自肯尼迪的演讲《we choose to go to the moon》，里面虽然充斥着美国的霸权主义和世界警察风范和内容，但是有些内容是很棒的。个人最喜欢这段，我认为是全文的华彩段：
but why，some say，the moon?
但有人问，为什么选择登月？
why choose this as our goal?
为什么选择登月作为我们的目标？
and they may well ask why climb the highest mountain?
那他们也许会问为什么我们要登上最高的山峰？
why，35 years ago，fly the atlantic?
为什么，要在35年前，飞越大西洋？
why does rice play texas?
为什么赖斯大学要与德克萨斯大学竞赛？
we choose to go to the moon.
我们决定登月。
we choose to go to the moon.
我们决定登月。
↑返回顶部↑
but why，some say，the moon?
但有人问，为什么选择登月？
why choose this as our goal?
为什么选择登月作为我们的目标？
and they may well ask why climb the highest mountain?
那他们也许会问为什么我们要登上最高的山峰？
why，35 years ago，fly the atlantic?
为什么，要在35年前，飞越大西洋？
why does rice play texas?
为什么赖斯大学要与德克萨斯大学竞赛？
we choose to go to the moon.
我们决定登月。
we choose to go to the moon.
我们决定登月。
↑返回顶部↑