第78章（4 / 7）
“你知道吗？上回几个洋人传教士来见皇上，就是从我这儿进的宫。”西华门得意洋洋地炫耀，“洋人就在我这儿打招呼，法兰西来的传教士只管喊‘笨猪’、‘笨猪’……”
石咏：笨猪？
他仔细想了想才反应过来，简直苦笑不得，心想这城门将法语日常问好的用语都解读成什么了。
“那英吉利的传教士呢？是不是说‘古德猫宁’……”
石咏没想到自己随口一句，立即令这西华门刮目相看：“你怎么知道这个的？”
石咏原本想着，三百年前的英语，总该和现代的有些差别吧，结果随便一蒙竟然被他蒙着了。“听说今年是小皇帝的甲子万寿，也会有不少洋人使节前来觐见，回头我得再听听他们是怎么说话的，一起告诉你！”
石咏抹抹脑后的汗，心想：小皇帝……听听，这称呼！
不过以康熙皇帝六十岁的年纪，和三百多岁的西华门相比，还确实是小些。
他看了看周围，小声说：“西华啊，我不能总在这儿陪你聊了，我这回得像以前那个傅云生傅司官一样，将你上上下下修整一遍，朽坏的木料、碎了的琉璃瓦之类都得换掉，还要重新粉刷油漆……我得去干活儿啦！”
西华门登时一哑：“这样啊……”
语气里透着不舍。
“如果我告诉你，我这身上哪几处要修的，你是不是能多陪我聊会儿？”
石咏一想：“那倒行！”
于是西华门开始像报菜名儿似的往外报：“门楼上，主梁要加固，三根副梁要换，四十七根椽子烂了……”
自己身上的毛病，自己倒也知道得清楚些。
↑返回顶部↑
石咏：笨猪？
他仔细想了想才反应过来，简直苦笑不得，心想这城门将法语日常问好的用语都解读成什么了。
“那英吉利的传教士呢？是不是说‘古德猫宁’……”
石咏没想到自己随口一句，立即令这西华门刮目相看：“你怎么知道这个的？”
石咏原本想着，三百年前的英语，总该和现代的有些差别吧，结果随便一蒙竟然被他蒙着了。“听说今年是小皇帝的甲子万寿，也会有不少洋人使节前来觐见，回头我得再听听他们是怎么说话的，一起告诉你！”
石咏抹抹脑后的汗，心想：小皇帝……听听，这称呼！
不过以康熙皇帝六十岁的年纪，和三百多岁的西华门相比，还确实是小些。
他看了看周围，小声说：“西华啊，我不能总在这儿陪你聊了，我这回得像以前那个傅云生傅司官一样，将你上上下下修整一遍，朽坏的木料、碎了的琉璃瓦之类都得换掉，还要重新粉刷油漆……我得去干活儿啦！”
西华门登时一哑：“这样啊……”
语气里透着不舍。
“如果我告诉你，我这身上哪几处要修的，你是不是能多陪我聊会儿？”
石咏一想：“那倒行！”
于是西华门开始像报菜名儿似的往外报：“门楼上，主梁要加固，三根副梁要换，四十七根椽子烂了……”
自己身上的毛病，自己倒也知道得清楚些。
↑返回顶部↑