第10章(2 / 7)
初荷在一旁看着觉得好笑,一拉薛怀安,用手语说道:“花儿哥哥,你问问他要找的壮士叫什么名字吧,他都抓狂了。”
“嗯,小兄弟,你要找的壮士叫什么名字?大侠哥哥我是锦衣卫,也许能帮你找到。”
“就,叫,壮,士,啊。”少年哭丧着脸,一字一顿地说。
初荷心思灵,一下子反应过来,对薛怀安比着手势:“‘壮士’大概是个人的名字。”
薛怀安恍然大悟道:“啊,你是找姓‘壮’名‘士’的人?”
少年汉话不灵光,一下子没有听得太懂,迷茫地眨眨眼看着薛怀安,绝美的脸上便添了一份趣致的神情。
初荷想起这少年汉话发音不准确,大约是发错了音,哪有姓“壮”的,忙拿出随身携带的本子和炭笔,写了一个“张”字,递到薛怀安眼前。
薛怀安见了明白过来,又慢慢地说:“小兄弟,你看我的口型,你,是,不,是,找,一,个,姓,张,的,人?”
那少年又眨了眨眼睛,终于有点儿明白过来,也顾不上礼貌,一把拿过初荷的炭笔,写下johan shyer这个英文名字,问:“是你吗?”
薛怀安看着这个名字,眼睛里升起回忆的雾霭,恍然想起很久以前有个不修边幅的英国老人操着口音浓重的英文问他:“以后叫你johan好不好?”
“壮?好难听的名字,不好,我叫薛怀安。”
老人努力地绕着舌头,练习了好久,仍然发不好“薛”和“怀”这两个字,唯有“安”的读音精准无比。
“教授先生,就叫我壮好了。”小小的男孩儿看着老人吃力发音的样子终究于心不忍。
老人拿起鹅毛笔,在纸上写下shyer这个字,说:“shyer这个发音和你的中文姓很像,你的英文姓就这么写吧。”
“嗯,johan shyer,这是先生在叫我,怀安记住了。”
↑返回顶部↑
“嗯,小兄弟,你要找的壮士叫什么名字?大侠哥哥我是锦衣卫,也许能帮你找到。”
“就,叫,壮,士,啊。”少年哭丧着脸,一字一顿地说。
初荷心思灵,一下子反应过来,对薛怀安比着手势:“‘壮士’大概是个人的名字。”
薛怀安恍然大悟道:“啊,你是找姓‘壮’名‘士’的人?”
少年汉话不灵光,一下子没有听得太懂,迷茫地眨眨眼看着薛怀安,绝美的脸上便添了一份趣致的神情。
初荷想起这少年汉话发音不准确,大约是发错了音,哪有姓“壮”的,忙拿出随身携带的本子和炭笔,写了一个“张”字,递到薛怀安眼前。
薛怀安见了明白过来,又慢慢地说:“小兄弟,你看我的口型,你,是,不,是,找,一,个,姓,张,的,人?”
那少年又眨了眨眼睛,终于有点儿明白过来,也顾不上礼貌,一把拿过初荷的炭笔,写下johan shyer这个英文名字,问:“是你吗?”
薛怀安看着这个名字,眼睛里升起回忆的雾霭,恍然想起很久以前有个不修边幅的英国老人操着口音浓重的英文问他:“以后叫你johan好不好?”
“壮?好难听的名字,不好,我叫薛怀安。”
老人努力地绕着舌头,练习了好久,仍然发不好“薛”和“怀”这两个字,唯有“安”的读音精准无比。
“教授先生,就叫我壮好了。”小小的男孩儿看着老人吃力发音的样子终究于心不忍。
老人拿起鹅毛笔,在纸上写下shyer这个字,说:“shyer这个发音和你的中文姓很像,你的英文姓就这么写吧。”
“嗯,johan shyer,这是先生在叫我,怀安记住了。”
↑返回顶部↑