第360章（5 / 7）
傅泽见她着急，问明了原因以后，便立刻帮她找资料。
结果，傅泽从江苏省图书馆电子资料馆里找到了云锦的说明资料，说明文字倒是很详尽，只可惜依旧没有太多的图片。
这也不难理解，如今做云锦的匠人已经不多了，对这项传统锦缎有兴趣的人也不多，另外，即便有图片资料，也未必有电子版本。
所以只找到了文字说明。
傅泽二话不说便开始研究，结合之前帖子上的内容，一边研究，一边用英文翻译云锦织造的原理。
方灿灿在一旁好奇的看着，她的英文水平一般，口语跟人沟通还算简单，傅泽写的说明文字有不少生词，她看得磕磕巴巴，不过也能看明白一些大概的意思。
“怎么，你竟已经弄懂云锦织造的工作原理了？”方灿灿觉得不可思议。
毕竟从图片上来看，云锦织机非常庞大，中文文字解释的晦涩难懂，一看就非常难理解。
没想到傅泽不仅看懂了，还用英文翻译过来。
这让方灿灿感到了智商被碾压。
“这跟我的专业有相通的地方。”
方灿灿：“......你的专业？等等，你是计算机专业的......”
他最初进入淘宝的时候便是数据工程师，可是计算机专业跟云锦的织造有什么关系......
傅泽打开一张图片，这是云锦独有的“妆花”技艺所需要的大型织造木机：大花楼织机。方灿灿没有见过云锦织造的机器，突然看见还愣了一下，这机器怎么会这么大。
“这个机器需要二楼的拽花工和一楼的挑花工，两人合作才能完成。”
↑返回顶部↑
结果，傅泽从江苏省图书馆电子资料馆里找到了云锦的说明资料，说明文字倒是很详尽，只可惜依旧没有太多的图片。
这也不难理解，如今做云锦的匠人已经不多了，对这项传统锦缎有兴趣的人也不多，另外，即便有图片资料，也未必有电子版本。
所以只找到了文字说明。
傅泽二话不说便开始研究，结合之前帖子上的内容，一边研究，一边用英文翻译云锦织造的原理。
方灿灿在一旁好奇的看着，她的英文水平一般，口语跟人沟通还算简单，傅泽写的说明文字有不少生词，她看得磕磕巴巴，不过也能看明白一些大概的意思。
“怎么，你竟已经弄懂云锦织造的工作原理了？”方灿灿觉得不可思议。
毕竟从图片上来看，云锦织机非常庞大，中文文字解释的晦涩难懂，一看就非常难理解。
没想到傅泽不仅看懂了，还用英文翻译过来。
这让方灿灿感到了智商被碾压。
“这跟我的专业有相通的地方。”
方灿灿：“......你的专业？等等，你是计算机专业的......”
他最初进入淘宝的时候便是数据工程师，可是计算机专业跟云锦的织造有什么关系......
傅泽打开一张图片，这是云锦独有的“妆花”技艺所需要的大型织造木机：大花楼织机。方灿灿没有见过云锦织造的机器，突然看见还愣了一下，这机器怎么会这么大。
“这个机器需要二楼的拽花工和一楼的挑花工，两人合作才能完成。”
↑返回顶部↑