第29章（1 / 7）
陪同翻译，有的还夹着部分打杂工的工作。
陪领导见外宾、查资料、收发邮件、端茶倒水……不可能说只会翻译，什么都不做，甚至有的还需要写书面报告。
最主要，
她的社交能力在负值。
pass其中之一，叶曦询问:“您好，李经理，请问会议上有多少同传接替合作？整个会议具体时间怎么分配。”
同传是个体力活，
也是个脑力活。
它除去需要口译同样过硬的语言功底，以及一些专业术语外，还需要快速获取信息、信息收集整理、短时记忆能力、拆句短句、预测内容等，非常累。
若是分配时间太长，费脑秃头。
李经理快速回复:
“是s市与港城的珠宝展场国际交流的会议，会议五天，华国主办方总招十个左右的同传，每个同传一天工作约两个小时，交替着完成，具体情况到时候可能会有稍微调整……”
至少破五的六位数字。
算是很高的报酬，珠宝行业与汽车行业一向都比较赚钱。
叶曦需要钱，比起在网络上接各种零零散散的笔译单子，连续五天同传的报酬，更加减少节约宝贵时间。
距离珠宝会议还有两个星期的时间。
↑返回顶部↑
陪领导见外宾、查资料、收发邮件、端茶倒水……不可能说只会翻译，什么都不做，甚至有的还需要写书面报告。
最主要，
她的社交能力在负值。
pass其中之一，叶曦询问:“您好，李经理，请问会议上有多少同传接替合作？整个会议具体时间怎么分配。”
同传是个体力活，
也是个脑力活。
它除去需要口译同样过硬的语言功底，以及一些专业术语外，还需要快速获取信息、信息收集整理、短时记忆能力、拆句短句、预测内容等，非常累。
若是分配时间太长，费脑秃头。
李经理快速回复:
“是s市与港城的珠宝展场国际交流的会议，会议五天，华国主办方总招十个左右的同传，每个同传一天工作约两个小时，交替着完成，具体情况到时候可能会有稍微调整……”
至少破五的六位数字。
算是很高的报酬，珠宝行业与汽车行业一向都比较赚钱。
叶曦需要钱，比起在网络上接各种零零散散的笔译单子，连续五天同传的报酬，更加减少节约宝贵时间。
距离珠宝会议还有两个星期的时间。
↑返回顶部↑