第45章（1 / 7）
她荷包已空。
**
s市珠宝国际展，是一件几年才有一次的华国珠宝界大事情，展览在s市著名旅游景点举行，即海之韵公园。
展览面积有约3万平米，展位近是2000个，请来国内外近200家珠宝供应商，展览品有黄金钻石、宝石玉石、翡翠琥珀等全套，对珠宝爱好者都是一场别开生面的大型盛宴。
这种展览前，部分国家的珠宝商负责人来华开览前会议，而同传就是给这些客人们服务的，当然，很多的珠宝商自己有带同传，至于陪同翻译，几乎每个都有。
在览前会议前三天，叶曦与俩室友告别，按照约定赶到海之韵附近的五星级酒店，在金碧辉煌的大厅，见到非常多的翻译员。
呼啦啦一片，全是人头。
其中有陪同曦员、资料笔译、同传译员等，各有分工。
尽管时间非常紧迫，每一对都有不同的负责主管，他们带领着译员们各自聚集，开始最后一次考验他们的水平。
叶曦所在的同传主管是一个中年女子，姓杨，长相端正，精神仪态很好，一直都是昂首挺胸，听闻也是国内有名的同传。
她自我介绍后，立即当场考验每一个同传的技术，确定他们不会出问题，对于叶曦这个唯一没有经验的同传，更是受到重点对待。
“叶小姐，你很厉害。”最后，杨主管笑着称赞道，“只要到时候情绪别太紧张，基本没有任何问题。”
不只针对叶曦，对于每一个通过最终考验的同传，她都是采用鼓励氏方法，即为消除他们会议前的紧张感。
紧接着是工作训话与嘱咐。
与陪同翻译不同，他们礼仪方面训练没有那么严格精准，但在把握时间与称呼口语礼节上，是地狱模式的训练。
↑返回顶部↑
**
s市珠宝国际展，是一件几年才有一次的华国珠宝界大事情，展览在s市著名旅游景点举行，即海之韵公园。
展览面积有约3万平米，展位近是2000个，请来国内外近200家珠宝供应商，展览品有黄金钻石、宝石玉石、翡翠琥珀等全套，对珠宝爱好者都是一场别开生面的大型盛宴。
这种展览前，部分国家的珠宝商负责人来华开览前会议，而同传就是给这些客人们服务的，当然，很多的珠宝商自己有带同传，至于陪同翻译，几乎每个都有。
在览前会议前三天，叶曦与俩室友告别，按照约定赶到海之韵附近的五星级酒店，在金碧辉煌的大厅，见到非常多的翻译员。
呼啦啦一片，全是人头。
其中有陪同曦员、资料笔译、同传译员等，各有分工。
尽管时间非常紧迫，每一对都有不同的负责主管，他们带领着译员们各自聚集，开始最后一次考验他们的水平。
叶曦所在的同传主管是一个中年女子，姓杨，长相端正，精神仪态很好，一直都是昂首挺胸，听闻也是国内有名的同传。
她自我介绍后，立即当场考验每一个同传的技术，确定他们不会出问题，对于叶曦这个唯一没有经验的同传，更是受到重点对待。
“叶小姐，你很厉害。”最后，杨主管笑着称赞道，“只要到时候情绪别太紧张，基本没有任何问题。”
不只针对叶曦，对于每一个通过最终考验的同传，她都是采用鼓励氏方法，即为消除他们会议前的紧张感。
紧接着是工作训话与嘱咐。
与陪同翻译不同，他们礼仪方面训练没有那么严格精准，但在把握时间与称呼口语礼节上，是地狱模式的训练。
↑返回顶部↑