第33章（7 / 7）

  她说到这里时, 重复了一遍洛九江反复轻吟的一段小调：“这句话要是字句对译过来, 便是‘割开我的胸膛, 任你陷入我最脆弱的心脏’——异种的风格就是这么血腥，不用太吃惊。人性化一点的表达应该是‘把你放在我的心尖上’, 不过无论是哪个版本, 意思都是求爱没错了。”

  洛九江声音发涩：“我听说异种语言里含有力量……有没有若是想施与保护, 就一定要唱情歌的这种限定？”

  封雪诧异地看他一眼：“力量与语言相关, 与内容无关。比如你想取我的血离开这里, 那只要是我的血就可以，不一定非要我嗑了春药，这血才管用。”

  谢春残：“……”他一时无话可说, 又觉得这个例子确实便于类比，鲜明易懂。

  吧嗒一声，洛九江手里的羽箭落到了地上。 ↑返回顶部↑