第118章（4 / 5）
作者有话要说： 注：沈铎念的是莎士比亚的《我可否将你比作一个夏日》的英文诗，古英文，有些词和现代英文有区别。
勤勤唱的是《Hey Jude》，这歌是Paul McCartney为了安慰列侬的儿子而写的。应该是他们俩共同的主打歌之一了。
《我可否将你比做一个夏日》（网络翻译版）
我可否将你比作一个夏日？
可你比夏天更可爱更温和：
狂风会把五月的花蕾吹落满地
夏天也嫌太短促，匆匆而过。
有时日光太过炽热，
黄金般的容颜有时也会黯淡；
美好的事物总难免有凋零之时，
不经意地随着时光流转变迁。
但是你的夏日永恒不会褪色，
亦不会失去你美丽的容颜；
死神不能夸说你在它的阴影里面走着，
因为你在这不朽的诗句里获得了永生；
↑返回顶部↑
勤勤唱的是《Hey Jude》，这歌是Paul McCartney为了安慰列侬的儿子而写的。应该是他们俩共同的主打歌之一了。
《我可否将你比做一个夏日》（网络翻译版）
我可否将你比作一个夏日？
可你比夏天更可爱更温和：
狂风会把五月的花蕾吹落满地
夏天也嫌太短促，匆匆而过。
有时日光太过炽热，
黄金般的容颜有时也会黯淡；
美好的事物总难免有凋零之时，
不经意地随着时光流转变迁。
但是你的夏日永恒不会褪色，
亦不会失去你美丽的容颜；
死神不能夸说你在它的阴影里面走着，
因为你在这不朽的诗句里获得了永生；
↑返回顶部↑