第283章（3 / 3）
进入驿馆,官员们将朝廷给各国使臣的赏赐发下去,梁文傅对着几个西夏使臣故作姿态道：“吾主仁德宽厚，汝等往日过错不与计较，今来朝是表忠心,望汝谨记，如有再犯，大军压境休怪无情。”
西夏副使也是翻译官，听完后将梁文傅的话小声转述给正使。
夏使便浅笑着朝其叉手行礼，“皇帝陛下仁厚，出使前我王曾交代,天.朝上国的威严我等小邦不敢冒犯，从今往后愿永世修好。”又朝旁侧的侍从小官挥手。
礼部的翻译官又将西夏使臣的语言翻译给梁文傅。
小官捧来西夏的奇珍献上，态度很是恭谨，梁文傅坐在椅子上低头瞧着匣子里的珠宝,“此人为何带着面具？”旋即又看了看，除了西夏使臣与副使她们似乎都带着面具，只是这个小官将整个脸都遮住只剩眼睛与嘴唇露出。
小官身上穿的是西夏服饰,扎着夏人的发髻戴尖帽，对梁文傅的话没有反应看样子是听不懂汉话。
翻译官将宋官的话翻译出，西夏使臣便向梁文傅解释道：“他们都是我国王后的侍从，因熟知上邦礼仪才跟随出使，不过又因容貌乖张怕惊扰了贵人这才带面具遮掩。”
随同的礼部官员也将话翻译出转述，梁文傅挥手将奇珍如数奉还，起身道：“我只是天子之臣，夏使带来的东西应当如数进贡天子才是。”
梁文傅走后以朝廷名义赐夏使盏宴，西夏使臣冷下之前赔笑的脸，“那紫衣服的人是谁，态度竟如此傲慢？”
适才进献奇珍的小官直起身，“卫宋以朱紫为贵，又有三公、三少、宰执、枢密使、节度使及管文殿大学士配球文金带，此人金带?上的图案为球文，这般年轻必然不为三公，节度使不置宰相又由资历高者充任，除却这些他应该是参知政事。” ↑返回顶部↑
西夏副使也是翻译官，听完后将梁文傅的话小声转述给正使。
夏使便浅笑着朝其叉手行礼，“皇帝陛下仁厚，出使前我王曾交代,天.朝上国的威严我等小邦不敢冒犯，从今往后愿永世修好。”又朝旁侧的侍从小官挥手。
礼部的翻译官又将西夏使臣的语言翻译给梁文傅。
小官捧来西夏的奇珍献上，态度很是恭谨，梁文傅坐在椅子上低头瞧着匣子里的珠宝,“此人为何带着面具？”旋即又看了看，除了西夏使臣与副使她们似乎都带着面具，只是这个小官将整个脸都遮住只剩眼睛与嘴唇露出。
小官身上穿的是西夏服饰,扎着夏人的发髻戴尖帽，对梁文傅的话没有反应看样子是听不懂汉话。
翻译官将宋官的话翻译出，西夏使臣便向梁文傅解释道：“他们都是我国王后的侍从，因熟知上邦礼仪才跟随出使，不过又因容貌乖张怕惊扰了贵人这才带面具遮掩。”
随同的礼部官员也将话翻译出转述，梁文傅挥手将奇珍如数奉还，起身道：“我只是天子之臣，夏使带来的东西应当如数进贡天子才是。”
梁文傅走后以朝廷名义赐夏使盏宴，西夏使臣冷下之前赔笑的脸，“那紫衣服的人是谁，态度竟如此傲慢？”
适才进献奇珍的小官直起身，“卫宋以朱紫为贵，又有三公、三少、宰执、枢密使、节度使及管文殿大学士配球文金带，此人金带?上的图案为球文，这般年轻必然不为三公，节度使不置宰相又由资历高者充任，除却这些他应该是参知政事。” ↑返回顶部↑