第142章（1 / 7）
张抗抗知道麦克这个名字，美国人用的居多。但看麦克的模样，又不太像是美国人，她也不敢确定，就说：“我猜不出来。”
麦克此时端着两个杯子出来，放在张抗抗和赵永红面前，说：“我爸爸，德国人。妈妈，美国人。我的名字，外公的，妈妈，纪念。”
赵永红没听太明白，问：“他说的是什么意思？”
“意思就是为了纪念他姥爷，他妈给他起了他姥爷的名字。”妮娜解释说。
赵永红更惊讶了：“还能这样？为了显示尊重，咱们中国都是避免和长辈重名，一个字都不行。”
“是啊，这就是中西方文化的差异。”妮娜道。
麦克就在一旁用蹩脚的汉语说：“我，我在家，可以叫，叫名字，我爸爸。”
妮娜听了，噗嗤一声笑了，在一旁翻译道：“他的意思是，他在家可以直接叫他爸爸的名字。”
赵永红这下更觉得惊讶，直勾勾的看向麦克，一开始对麦克这个外国人的惧怕也烟消云散了。
“还敢叫名字？”赵永红看着麦克问，然后对张抗抗说：“这要是在我家，我爸肯定把杯子一摔，就说‘小兔崽子，反了你了。’”
张抗抗立刻笑了起来，“对对。就是这样。”
赵永红不再害怕麦克，问题就慢慢的多了起来。一个问题一个问题的问，麦克也是好脾气，什么都回答，不会表达的就说英语，请妮娜翻译。
不一会儿，妮娜的妆也补好了，发型也做好了，坐在那里看着赵永红和麦克两人一问一答的。
张抗抗在一边小声问妮娜：“我刚刚听麦克的意思是，他比你小，是吗？”
妮娜兴奋的挑挑眉，“小五岁。”
↑返回顶部↑
麦克此时端着两个杯子出来，放在张抗抗和赵永红面前，说：“我爸爸，德国人。妈妈，美国人。我的名字，外公的，妈妈，纪念。”
赵永红没听太明白，问：“他说的是什么意思？”
“意思就是为了纪念他姥爷，他妈给他起了他姥爷的名字。”妮娜解释说。
赵永红更惊讶了：“还能这样？为了显示尊重，咱们中国都是避免和长辈重名，一个字都不行。”
“是啊，这就是中西方文化的差异。”妮娜道。
麦克就在一旁用蹩脚的汉语说：“我，我在家，可以叫，叫名字，我爸爸。”
妮娜听了，噗嗤一声笑了，在一旁翻译道：“他的意思是，他在家可以直接叫他爸爸的名字。”
赵永红这下更觉得惊讶，直勾勾的看向麦克，一开始对麦克这个外国人的惧怕也烟消云散了。
“还敢叫名字？”赵永红看着麦克问，然后对张抗抗说：“这要是在我家，我爸肯定把杯子一摔，就说‘小兔崽子，反了你了。’”
张抗抗立刻笑了起来，“对对。就是这样。”
赵永红不再害怕麦克，问题就慢慢的多了起来。一个问题一个问题的问，麦克也是好脾气，什么都回答，不会表达的就说英语，请妮娜翻译。
不一会儿，妮娜的妆也补好了，发型也做好了，坐在那里看着赵永红和麦克两人一问一答的。
张抗抗在一边小声问妮娜：“我刚刚听麦克的意思是，他比你小，是吗？”
妮娜兴奋的挑挑眉，“小五岁。”
↑返回顶部↑