第8章（2 / 7）
折身坐回去，英语作业也不写了，转手翻开了让祈凉拿来的蓝色封面书。
祈凉的作业不多，半天没用就给写完了，刚放下笔，立马就被祈热抓去当壮丁，写了不过几行，祈热就把书给收走了，说是字太丑，说完便把作业放到陆时迦身前，“还是你的字顺眼。”
于是，陆时迦领来双人份任务。
在陆时迦的记忆里，那一天除去抄到手酸，甚至有些发抖，印象里，还有祈热读法文时的专注。
她听广播听得极为认真，听的是rfi，法国国际广播电台，简称法广。用的那部收音机带一盏台灯，房间够亮，她仍旧开着。
陆时迦翻页间抬头好奇看一眼，匆匆瞥见收音机上写着“纪念品”的字样。祈热不久前还考过他跟祈凉，他俩哪会认识这三个字，祈热便教他们发音。
同个牌子的收音机，他家也有一部一样的，买得晚，却没祈热用的那部新。
祈热凑在用了几年的收音机前，边听边写，偶尔跟着复述。连听几个小时，广播结束了也不嫌够，继续找来播放机听法语歌。
在很长一段时间里，她常听《je m'appelle hélène》，翻译过来是《我的名字叫伊莲》，后来跟在法国留学的网友聊天，知道这歌在法国本土十分老气落伍，她就不听了。反其道行之，改听年代更老的歌儿，那天她放的是《petite marie》，她尤其喜欢里面一句——
“je viens du ciel et les étoiles ne parles que de toi.”
翻译过来是——
“我从天上來，星星间讨论的都是你。”
étoiles，星星，喻星淮。
每回听到这儿，她都要勾起嘴角。
祈热几乎不在家人之外的人面前说法语，陆时迦要不是听祈凉抱怨过法语含糊不清难听得要死，要不是在祈热房间看见过贴满角落的法语单词贴，还有一楼进门壁橱里一柜子的法语书，他都发觉不出祈热在学法语。
↑返回顶部↑
祈凉的作业不多，半天没用就给写完了，刚放下笔，立马就被祈热抓去当壮丁，写了不过几行，祈热就把书给收走了，说是字太丑，说完便把作业放到陆时迦身前，“还是你的字顺眼。”
于是，陆时迦领来双人份任务。
在陆时迦的记忆里，那一天除去抄到手酸，甚至有些发抖，印象里，还有祈热读法文时的专注。
她听广播听得极为认真，听的是rfi，法国国际广播电台，简称法广。用的那部收音机带一盏台灯，房间够亮，她仍旧开着。
陆时迦翻页间抬头好奇看一眼，匆匆瞥见收音机上写着“纪念品”的字样。祈热不久前还考过他跟祈凉，他俩哪会认识这三个字，祈热便教他们发音。
同个牌子的收音机，他家也有一部一样的，买得晚，却没祈热用的那部新。
祈热凑在用了几年的收音机前，边听边写，偶尔跟着复述。连听几个小时，广播结束了也不嫌够，继续找来播放机听法语歌。
在很长一段时间里，她常听《je m'appelle hélène》，翻译过来是《我的名字叫伊莲》，后来跟在法国留学的网友聊天，知道这歌在法国本土十分老气落伍，她就不听了。反其道行之，改听年代更老的歌儿，那天她放的是《petite marie》，她尤其喜欢里面一句——
“je viens du ciel et les étoiles ne parles que de toi.”
翻译过来是——
“我从天上來，星星间讨论的都是你。”
étoiles，星星，喻星淮。
每回听到这儿，她都要勾起嘴角。
祈热几乎不在家人之外的人面前说法语，陆时迦要不是听祈凉抱怨过法语含糊不清难听得要死，要不是在祈热房间看见过贴满角落的法语单词贴，还有一楼进门壁橱里一柜子的法语书，他都发觉不出祈热在学法语。
↑返回顶部↑