第30章(3 / 3)
胖子在课桌底下踹了成大仙一脚,对黄老邪狗腿地表忠心:“是!老师,我知道错了!我保证完成任务!”
黄老邪继续讲,点了另一名同学的名字:“还有方玫玫同学的引用,‘我对你从不变心,过去是这样,一直是这样,因为在世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱情……只有孤独的孩子才能把全部热情集聚起来……我该怎么对你说才好呢?任何比喻都嫌不足,你是我的一切,是我整个的生命。’
“首先,这段话,原文出自茨威格《一个陌生女人的来信》,也就是我刚才背诵的这个版本。它不是出自XXX粉丝写给XXX的应援词,这个出处你必须先搞清楚。
“其次,你引用的版本,对原版进行了部分改写。阅卷老师如果以为是背诵出错,你已经弄错了出处,这就是双层减分。
“最后也是最主要的,这段引用,对你的主题‘母爱’来说,是突兀而不适宜的,因为它原文表达的是一种近乎绝望的、女主人公对自己所爱的男人的爱慕,它和母爱不是同一种感情,和你的上下文也无法联系起来。
“当然,这段话原文是很美的,茨威格也是我个人很喜欢的作家,大家喜欢的话可以课后、在暑假多做一些阅读。但在这里引用不恰当,下回注意啊?” ↑返回顶部↑
黄老邪继续讲,点了另一名同学的名字:“还有方玫玫同学的引用,‘我对你从不变心,过去是这样,一直是这样,因为在世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所觉察的爱情……只有孤独的孩子才能把全部热情集聚起来……我该怎么对你说才好呢?任何比喻都嫌不足,你是我的一切,是我整个的生命。’
“首先,这段话,原文出自茨威格《一个陌生女人的来信》,也就是我刚才背诵的这个版本。它不是出自XXX粉丝写给XXX的应援词,这个出处你必须先搞清楚。
“其次,你引用的版本,对原版进行了部分改写。阅卷老师如果以为是背诵出错,你已经弄错了出处,这就是双层减分。
“最后也是最主要的,这段引用,对你的主题‘母爱’来说,是突兀而不适宜的,因为它原文表达的是一种近乎绝望的、女主人公对自己所爱的男人的爱慕,它和母爱不是同一种感情,和你的上下文也无法联系起来。
“当然,这段话原文是很美的,茨威格也是我个人很喜欢的作家,大家喜欢的话可以课后、在暑假多做一些阅读。但在这里引用不恰当,下回注意啊?” ↑返回顶部↑