第138章（4 / 5）
【其实我不懂，你为什么会选择梨子？】
【不需要选择，她很好。】
【你可能误会我的意思了。我是不确定你知不知道，她的好是和其他人都绝不相同的。不是任何人都能和她相配，她们的那种热烈接近极端，对普通人来说不亚于飞蛾扑火，或许会把人烧成灰――你确定你做好了要和她在一起的准备？】
【我不喜欢这个比喻。】
【什么？】
【她与众不同，但不是异类。我从被她吸引到喜欢上她，我确定我会越陷越深，也在越陷越深。但不管过去现在还是将来，我不会去看别人，更不会拿她和任何人作比对。】
【……】
思绪回笼。
盛笙翻过一页书，声线轻淡，又莫名地发凉：“Voyageur， Si tu veux cueillir la rose， prépare - toi à te faire poignarder par les épines.”
正处于亢奋中的肖一炀一愣，回头：“笙哥你刚刚说了句什么？英语吗？”
“不是，这本书上的一句法语。”盛笙抬了抬手里的原文书。
“嗯？什么意思？”
“翻译过来就是……”
盛笙合上书，坐在阳光下温和地笑：“过路的旅者啊，如果你想摘那朵玫瑰，那就要做好被荆棘刺穿手掌的准备。[注]”
沉默后，肖一炀缓缓竖起拇指。
↑返回顶部↑
【不需要选择，她很好。】
【你可能误会我的意思了。我是不确定你知不知道，她的好是和其他人都绝不相同的。不是任何人都能和她相配，她们的那种热烈接近极端，对普通人来说不亚于飞蛾扑火，或许会把人烧成灰――你确定你做好了要和她在一起的准备？】
【我不喜欢这个比喻。】
【什么？】
【她与众不同，但不是异类。我从被她吸引到喜欢上她，我确定我会越陷越深，也在越陷越深。但不管过去现在还是将来，我不会去看别人，更不会拿她和任何人作比对。】
【……】
思绪回笼。
盛笙翻过一页书，声线轻淡，又莫名地发凉：“Voyageur， Si tu veux cueillir la rose， prépare - toi à te faire poignarder par les épines.”
正处于亢奋中的肖一炀一愣，回头：“笙哥你刚刚说了句什么？英语吗？”
“不是，这本书上的一句法语。”盛笙抬了抬手里的原文书。
“嗯？什么意思？”
“翻译过来就是……”
盛笙合上书，坐在阳光下温和地笑：“过路的旅者啊，如果你想摘那朵玫瑰，那就要做好被荆棘刺穿手掌的准备。[注]”
沉默后，肖一炀缓缓竖起拇指。
↑返回顶部↑