第99章（2 / 4）
图书馆最近持续旺季，从上次的考试周开始, 就一直是人员爆满的状态。
一大早，薛延就跟裴越川去占座了。
自从去年十二月份四级飘过后, 薛延几乎只有选修课的时候，才会稍微写几套题。这会儿翻开真题册, 读个长篇阅读都头痛。
薛延恹恹地撑着脸写Translation，中性笔在纸上划得乱七八糟。
荷花…迎骄阳而不惧，出污泥而不染……
薛延：“……”这都什么汉翻英, 头秃。
见薛延一副苦大仇深的样子，裴越川凑近了看他的题。草稿纸上赫然写着关于这段文字的翻译：
“The lotus flower faced the sunshine without fear...”裴越川：“……”
他用蓝色的中性笔在一边批注着正确的翻译方式，又勾着笔低声说：“不要用中式思维去解剖句子。”
“别烦我。”
薛延原本还觉得自己翻译得挺绝妙的，现在又看了眼裴越川狂狷漂亮的英文短句，立刻像只被踩了尾巴的炸毛猫一样。
他红着耳尖瞪了Alpha一眼，将习题册和草稿纸往边上挪了一点。
真男人都是要面子的。
裴越川也没恼，弯着眼放低了音量：“十天六级速成，裴老师开课，只需要小薛香吻一个，同学报不报名？”
虽然很动心但还是冷酷拒绝的薛延：“好贵，九块九包配套资料我就报了。”
↑返回顶部↑
一大早，薛延就跟裴越川去占座了。
自从去年十二月份四级飘过后, 薛延几乎只有选修课的时候，才会稍微写几套题。这会儿翻开真题册, 读个长篇阅读都头痛。
薛延恹恹地撑着脸写Translation，中性笔在纸上划得乱七八糟。
荷花…迎骄阳而不惧，出污泥而不染……
薛延：“……”这都什么汉翻英, 头秃。
见薛延一副苦大仇深的样子，裴越川凑近了看他的题。草稿纸上赫然写着关于这段文字的翻译：
“The lotus flower faced the sunshine without fear...”裴越川：“……”
他用蓝色的中性笔在一边批注着正确的翻译方式，又勾着笔低声说：“不要用中式思维去解剖句子。”
“别烦我。”
薛延原本还觉得自己翻译得挺绝妙的，现在又看了眼裴越川狂狷漂亮的英文短句，立刻像只被踩了尾巴的炸毛猫一样。
他红着耳尖瞪了Alpha一眼，将习题册和草稿纸往边上挪了一点。
真男人都是要面子的。
裴越川也没恼，弯着眼放低了音量：“十天六级速成，裴老师开课，只需要小薛香吻一个，同学报不报名？”
虽然很动心但还是冷酷拒绝的薛延：“好贵，九块九包配套资料我就报了。”
↑返回顶部↑