第135章（5 / 7）
苏启拍了拍手站起来：“你是？”
“二柱子！村长跟我说让我来给你做一段时间的翻译。”
“白天去县城里办年货回来晚了，别在意哈，嘿嘿。”
打量了下二柱子，苏启对这个人性格大概有了了解。
递了根烟过去。
二柱子赶紧接着：“呦，这大城市来的就是不一样哈，抽烟都抽黄壳子，小二十一包吧。”
苏启笑着从屋里搬了两条凳子去了厨房：“我妹妹在睡觉，我们去厨房里聊吧，别打扰到他了。”
二柱子点头称是。
厨房里烧起了一堆火后，二柱子搓了搓手，道：“这样的，苏领导，我呢，平日里比较忙，要不我现在教你几句我们当地的方言？”
“这样我没在的时候，你也可以跟村民们做做简短的交流之类的，你看也么样？”
苏启抬眼平静的望着他：“哦？这样最好不过了，那我真要麻烦二柱哥了。对了，也别叫我什么领导了，我真不是领导，义务服务于你们的，叫我小苏吧。”
二柱子也没客气，目光闪过了一丝得意，说：“那行，小苏啊，我们湖东省的方言呢，最为复杂，尤其是我们这里，可能你走到下一个村落就变了。”
“我总结了几套话音相近的方言，算是通用的。”
“比如，你见到别人说你好，方言应该这么说，你果杂蠢猪子。”
苏启目瞪口呆的望着他半天没说话，心道这小子这是要坑死自己啊，明明是一句骂人的方言嘛！
↑返回顶部↑
“二柱子！村长跟我说让我来给你做一段时间的翻译。”
“白天去县城里办年货回来晚了，别在意哈，嘿嘿。”
打量了下二柱子，苏启对这个人性格大概有了了解。
递了根烟过去。
二柱子赶紧接着：“呦，这大城市来的就是不一样哈，抽烟都抽黄壳子，小二十一包吧。”
苏启笑着从屋里搬了两条凳子去了厨房：“我妹妹在睡觉，我们去厨房里聊吧，别打扰到他了。”
二柱子点头称是。
厨房里烧起了一堆火后，二柱子搓了搓手，道：“这样的，苏领导，我呢，平日里比较忙，要不我现在教你几句我们当地的方言？”
“这样我没在的时候，你也可以跟村民们做做简短的交流之类的，你看也么样？”
苏启抬眼平静的望着他：“哦？这样最好不过了，那我真要麻烦二柱哥了。对了，也别叫我什么领导了，我真不是领导，义务服务于你们的，叫我小苏吧。”
二柱子也没客气，目光闪过了一丝得意，说：“那行，小苏啊，我们湖东省的方言呢，最为复杂，尤其是我们这里，可能你走到下一个村落就变了。”
“我总结了几套话音相近的方言，算是通用的。”
“比如，你见到别人说你好，方言应该这么说，你果杂蠢猪子。”
苏启目瞪口呆的望着他半天没说话，心道这小子这是要坑死自己啊，明明是一句骂人的方言嘛！
↑返回顶部↑