第53章（2 / 2）
「箱内之物，汝皆可阅之。」
关雨霂二探此箱，见书几本，纸一打藏于箱内，旧气均染。最上一本，落有一名，乃其妹。拾册翻阅，皆摘选手记，故问：「汝小妹乎？」
「否。」
「欸？」
「乃吾名。」
***
人之初，濛濛乎若一曲笙歌里。不见归处，故万般皆是归处，心有美景，故万般皆是良辰，美矣。诳浮语，闪虚辞，小窗浓睡，入梦酣然，醇矣。极一时之乐也。殊不知久溺则醉，殊不知因其至醇至美，故薄幸消不得。
申州，梅雨来时，疏雨檐下，旧影一双，落素笔，染浅墨两行，念起别是一番凄与凉。闲花，纵生得好，也独有自发。吾曰：「此生非男儿，此志以待兄，一举登青云。」话毕，拚平生意气，付之温茶。此忧无处解，故不须留，此愿实难成，故交之与他人。乎长袖起，撞清杯，音至醇，意无极，眄一溜小雨，闻满城淅沥，欹枕便天明。
汝常唤吾名，一片太平景，似夜半华灯长明，清芬金卮里，暖泛一阶庭。相约长安筵上席，怎舍得改路求个来生知己？好一腔多情，尽覆孤舟里！好一颗丹心，没入沧海底！走父兄，颓族志，无以待，事难成，风飘絮，恨无处著，一笔不尽书。至于誓天断发，泣下沾襟，实非伶人之过。乃天命。
夜披青衫，几孤星宿，承遗志，觅遗踪，把十载都竞逐，不过短香一炷，徒把功名铸。遥想当年陌上嬉，垂髫柳细弄黄莺，万事皆可施施行，怎晓帝乡是何处，只道申州晚风轻。而今乍醒对空镜，叹流年梦一场，把朱颜都变尽，唯恐相逢在梦虚。陌路间，可还识吾面？可唤得吾名？长唏嘘。
抚州，秋寒方至，谩相思。
凛。
***
一点简单的翻译：
人之初，濛濛乎就像在一曲合笙之歌中，恬静安宁。不知道归处是何方，所以任何的地方都可以算作是归处。心中怀有美丽的景色，所以世间各种各样的经历都觉得是好的，这样的感觉真美好。随意说着不着调的话，怀揣着漫无边际的妄想，无须床，在小窗之下，便可以入香甜的梦，这样的感觉真清醇。我在那个时候，拥有过最美好最清醇的快乐。也不知道这样的快乐，如果沉溺久了，便会沉醉于此，也不知道这样的快乐，没有福气的人消受不了。 ↑返回顶部↑
关雨霂二探此箱，见书几本，纸一打藏于箱内，旧气均染。最上一本，落有一名，乃其妹。拾册翻阅，皆摘选手记，故问：「汝小妹乎？」
「否。」
「欸？」
「乃吾名。」
***
人之初，濛濛乎若一曲笙歌里。不见归处，故万般皆是归处，心有美景，故万般皆是良辰，美矣。诳浮语，闪虚辞，小窗浓睡，入梦酣然，醇矣。极一时之乐也。殊不知久溺则醉，殊不知因其至醇至美，故薄幸消不得。
申州，梅雨来时，疏雨檐下，旧影一双，落素笔，染浅墨两行，念起别是一番凄与凉。闲花，纵生得好，也独有自发。吾曰：「此生非男儿，此志以待兄，一举登青云。」话毕，拚平生意气，付之温茶。此忧无处解，故不须留，此愿实难成，故交之与他人。乎长袖起，撞清杯，音至醇，意无极，眄一溜小雨，闻满城淅沥，欹枕便天明。
汝常唤吾名，一片太平景，似夜半华灯长明，清芬金卮里，暖泛一阶庭。相约长安筵上席，怎舍得改路求个来生知己？好一腔多情，尽覆孤舟里！好一颗丹心，没入沧海底！走父兄，颓族志，无以待，事难成，风飘絮，恨无处著，一笔不尽书。至于誓天断发，泣下沾襟，实非伶人之过。乃天命。
夜披青衫，几孤星宿，承遗志，觅遗踪，把十载都竞逐，不过短香一炷，徒把功名铸。遥想当年陌上嬉，垂髫柳细弄黄莺，万事皆可施施行，怎晓帝乡是何处，只道申州晚风轻。而今乍醒对空镜，叹流年梦一场，把朱颜都变尽，唯恐相逢在梦虚。陌路间，可还识吾面？可唤得吾名？长唏嘘。
抚州，秋寒方至，谩相思。
凛。
***
一点简单的翻译：
人之初，濛濛乎就像在一曲合笙之歌中，恬静安宁。不知道归处是何方，所以任何的地方都可以算作是归处。心中怀有美丽的景色，所以世间各种各样的经历都觉得是好的，这样的感觉真美好。随意说着不着调的话，怀揣着漫无边际的妄想，无须床，在小窗之下，便可以入香甜的梦，这样的感觉真清醇。我在那个时候，拥有过最美好最清醇的快乐。也不知道这样的快乐，如果沉溺久了，便会沉醉于此，也不知道这样的快乐，没有福气的人消受不了。 ↑返回顶部↑