第18章（1 / 3）
"西莫斯，我还以为你走了呢。"
"对不起，夫人。我刚才点了一根蜡烛。我母亲是圣奥利弗的忠实信徒。"
"他也许会保佑我在圣诞节前能重新找到一份工作。是我母亲告诉我的。"
我们走下台阶。我注意到科林的头发已经洗过，颜色比以前浅了许多，大多数头发都直竖着，形成一个卷发柱。
"午饭吃了吗？"我问他。
"哦，还没呢……"
"那好，咱们去找个地方，吃点东西。我请客。"
我们来到街上时，他迟疑了片刻。
"有什么问题吗？"
"没什么，如果您觉得可以的话。"
"没问题，"我微笑着说，"只要你觉着合适，我也会觉着合适。"
在喜庆的圣诞灯光下，我们淋着灰蒙蒙的毛毛细雨，穿过街道。显然，天气和节日大采购都使得交通状况趋于恶化，车流行驶缓慢，司机们板着脸，节日的气氛也未能使他们打起精神来。科林把我带到一家宽敞的酒吧，这里有自助午餐。室内灯火通明，人们把饭菜从加热的镀银餐具中盛出，放在托盘上。菜肴各式各样，有烤牛肉、炸鱼、煮火腿、卷心菜和土豆。在12月份的这样一个雨雪天气里，夫复何求啊！我们俩不约而同地选择了加汁牛肉，大块朵颐起来。盘子里的蔬菜堆得老高。我喝水，他喝牛奶。
每人吃了一两叉之后，我问道："今天早上到底发生什么事了？"
"夫人，说老实话，我还真有点愣。我在路边跳下自行车。看见一辆警车开过来，停在沼泽地旁边，下来几个穿蓝制服的小伙子。大约过了一分钟，开挖土机的年轻人站在路边跟警察讲话。当时已经停工了。我骑车来到警车旁。我问那些工人："怎么了，小伙子们？你们是不是想找特雷诺先生来把问题说明白？"其中一个说："是啊，我们打电话了，可是找不到他。"后来，有个警察问我是否知道特雷诺先生在哪里，"我知道，"我回答说，"但是他去都柏林了，要呆上一天。现在根本找不到他。""
我不禁大笑起来，被科林的勇敢所折服，我没想到他还有这般能耐。"你是否知道那边的情况现在怎么样了？"
↑返回顶部↑
"对不起，夫人。我刚才点了一根蜡烛。我母亲是圣奥利弗的忠实信徒。"
"他也许会保佑我在圣诞节前能重新找到一份工作。是我母亲告诉我的。"
我们走下台阶。我注意到科林的头发已经洗过，颜色比以前浅了许多，大多数头发都直竖着，形成一个卷发柱。
"午饭吃了吗？"我问他。
"哦，还没呢……"
"那好，咱们去找个地方，吃点东西。我请客。"
我们来到街上时，他迟疑了片刻。
"有什么问题吗？"
"没什么，如果您觉得可以的话。"
"没问题，"我微笑着说，"只要你觉着合适，我也会觉着合适。"
在喜庆的圣诞灯光下，我们淋着灰蒙蒙的毛毛细雨，穿过街道。显然，天气和节日大采购都使得交通状况趋于恶化，车流行驶缓慢，司机们板着脸，节日的气氛也未能使他们打起精神来。科林把我带到一家宽敞的酒吧，这里有自助午餐。室内灯火通明，人们把饭菜从加热的镀银餐具中盛出，放在托盘上。菜肴各式各样，有烤牛肉、炸鱼、煮火腿、卷心菜和土豆。在12月份的这样一个雨雪天气里，夫复何求啊！我们俩不约而同地选择了加汁牛肉，大块朵颐起来。盘子里的蔬菜堆得老高。我喝水，他喝牛奶。
每人吃了一两叉之后，我问道："今天早上到底发生什么事了？"
"夫人，说老实话，我还真有点愣。我在路边跳下自行车。看见一辆警车开过来，停在沼泽地旁边，下来几个穿蓝制服的小伙子。大约过了一分钟，开挖土机的年轻人站在路边跟警察讲话。当时已经停工了。我骑车来到警车旁。我问那些工人："怎么了，小伙子们？你们是不是想找特雷诺先生来把问题说明白？"其中一个说："是啊，我们打电话了，可是找不到他。"后来，有个警察问我是否知道特雷诺先生在哪里，"我知道，"我回答说，"但是他去都柏林了，要呆上一天。现在根本找不到他。""
我不禁大笑起来，被科林的勇敢所折服，我没想到他还有这般能耐。"你是否知道那边的情况现在怎么样了？"
↑返回顶部↑