第31章（1 / 3）
"你好吗，大姐？这一大清早的，我能为你做点什么？"
"妈妈告诉我，你想让父亲跟我们一起过圣诞节。可是，问题是--"
"我说过，就几个小时。没有他，我实在想不出来我们的圣诞该怎么过。我想你也一样。"
想控制我，你休想！"那是不可能的，理查德。"
"当然有可能了，爸爸还没死啊，依兰。"
我拼命克制着自己，以免说出以后会后悔的话。"我知道，你很难接受这一点。但是，他现在的身体状况已经恶化到了极点，他是……超出了我们的想象。"
"你是说智力上？"
"身体上也一样。"
"这么说，他大小便失禁了，是吗？即便是这样，不就一天吗，我们完全应付得了。我们小时候，爸爸还不是一样为我们擦屎抹尿？他带我去卫生间尿尿，让我的小鸡鸡对准尿盆撒。现在他老了，我同样可以伺候他呀。"
我没想到劝说弟弟竟会这么难。理查德让父亲回家过圣诞的想法未免太自私了。他想要的是一幅完美无缺的全家福的景象--圣诞节的早上，收音机里播放着颂歌，全家人围坐在圣诞树打开礼物，他的儿子爬到爷爷的膝盖上，奶奶在厨房里忙着做火鸡。
"根本就不是这么回事。事实上他是……"不知为什么，我想起了莫娜被脱钙的尸体。"……他现在只剩下一副空壳了，他不再是可以跟你共度圣诞的爸爸了，他好比是一个陌生人，偷穿了爸爸的衣服，看上去跟他有几分相像罢了。"对方沉默了。这简直是一记左拳，该是重拳出击的时候了。但是做这样的表述丝毫不能给我带来半点快乐。"然后你会看到爸爸分裂性的行为。你想想看，当奥因，一个不满三岁的孩子，看到一个怪人跳上跳下，声嘶力竭地大声叫喊，或者更糟糕的是，来到房间，却发现他在手淫。当可怜的孩子看到这种情景，他会做出什么样的反应？"我紧闭双眼，但我能感觉到自己的泪水已夺眶而出。
"我想你在走极端，依兰。"
"噢，求你了，理查德。你认为我是在夸大其词吗？"我听见格莱塔在电话里叫他。
"喂，我该走了。"他说，"你得想想办法，管管那条该死的狗。"
"你是说霍拉图？"我故意这样说，他至少应该用狗的名字来称呼它吧。
↑返回顶部↑
"妈妈告诉我，你想让父亲跟我们一起过圣诞节。可是，问题是--"
"我说过，就几个小时。没有他，我实在想不出来我们的圣诞该怎么过。我想你也一样。"
想控制我，你休想！"那是不可能的，理查德。"
"当然有可能了，爸爸还没死啊，依兰。"
我拼命克制着自己，以免说出以后会后悔的话。"我知道，你很难接受这一点。但是，他现在的身体状况已经恶化到了极点，他是……超出了我们的想象。"
"你是说智力上？"
"身体上也一样。"
"这么说，他大小便失禁了，是吗？即便是这样，不就一天吗，我们完全应付得了。我们小时候，爸爸还不是一样为我们擦屎抹尿？他带我去卫生间尿尿，让我的小鸡鸡对准尿盆撒。现在他老了，我同样可以伺候他呀。"
我没想到劝说弟弟竟会这么难。理查德让父亲回家过圣诞的想法未免太自私了。他想要的是一幅完美无缺的全家福的景象--圣诞节的早上，收音机里播放着颂歌，全家人围坐在圣诞树打开礼物，他的儿子爬到爷爷的膝盖上，奶奶在厨房里忙着做火鸡。
"根本就不是这么回事。事实上他是……"不知为什么，我想起了莫娜被脱钙的尸体。"……他现在只剩下一副空壳了，他不再是可以跟你共度圣诞的爸爸了，他好比是一个陌生人，偷穿了爸爸的衣服，看上去跟他有几分相像罢了。"对方沉默了。这简直是一记左拳，该是重拳出击的时候了。但是做这样的表述丝毫不能给我带来半点快乐。"然后你会看到爸爸分裂性的行为。你想想看，当奥因，一个不满三岁的孩子，看到一个怪人跳上跳下，声嘶力竭地大声叫喊，或者更糟糕的是，来到房间，却发现他在手淫。当可怜的孩子看到这种情景，他会做出什么样的反应？"我紧闭双眼，但我能感觉到自己的泪水已夺眶而出。
"我想你在走极端，依兰。"
"噢，求你了，理查德。你认为我是在夸大其词吗？"我听见格莱塔在电话里叫他。
"喂，我该走了。"他说，"你得想想办法，管管那条该死的狗。"
"你是说霍拉图？"我故意这样说，他至少应该用狗的名字来称呼它吧。
↑返回顶部↑