第39章（1 / 2）
"对不起，"她说，"我忘记了时间。晚祷之后，我们又决定练习颂歌。"
我记得这个声音。
"我甚至没有做一下自我介绍。"她充满歉意地说道，"我是杰拉尔丁·卡皮翁。你一定是……"
"我是依兰·波维。您用不着道歉，嬷嬷。在院子里散散步非常惬意，还有这歌声相伴。"我听见会众开始唱另一只颂歌。与其他颂歌相比，它在节奏上显得更为舒缓。
卡皮翁修女轻轻地敲了敲腕上的手表，她的微笑显得有些紧张。"咱们走吧。"我有种感觉，她不愿让我在可以听见合唱的地方再逗留下去。我不知道这与她坚持要我准点到达有无关系。但是，如果我要晚来一会的话，我又能听到什么呢？
"这是个美丽的教堂。"我在她领我走开的时候跟她说。我估计这座中殿是12世纪的建筑，有些装饰是后加的。交叉口上方的塔是13世纪的。中殿是14世纪的吧？那座建筑物的正面是翻修风格，是新哥特式的。我想让她知道我对这座修道院的建筑感兴趣。我还打算以后再次登门拜访，以便更仔细地研究一下西门。谁知道在教堂里面会看到什么？
"你好眼力！"她对我说，当时我们正从马车房的拱门底下穿过。西厢房曾在19世纪被大火焚毁，是后来重建的。如果你想看的话，我们存有一整套翻修方案。"
"我更感兴趣的是罗曼式的建--"
卡皮翁修女把手放在我的前臂上，"考古学家是否需要了解所有与建筑有关的知识？"她的手冰凉，我透过皮夹克的袖子都能感觉得到。
"不一定。我在念硕士学位的时候，读的是艺术与建筑考古。"
"怪不得。"她说道，兴趣尽失。"那么，你想在莫纳什做什么？"还没等进屋，我们就直奔主题。
"理论上，我们称之为’研究性发掘’。"
"有什么不同吗？"
"不同于抢救性发掘。抢救性发掘指的是在遗址受到威胁的压力下所进行的发掘。"
"那么，这块遗址--莫纳什现在正面临着某种威胁吗？"
↑返回顶部↑
我记得这个声音。
"我甚至没有做一下自我介绍。"她充满歉意地说道，"我是杰拉尔丁·卡皮翁。你一定是……"
"我是依兰·波维。您用不着道歉，嬷嬷。在院子里散散步非常惬意，还有这歌声相伴。"我听见会众开始唱另一只颂歌。与其他颂歌相比，它在节奏上显得更为舒缓。
卡皮翁修女轻轻地敲了敲腕上的手表，她的微笑显得有些紧张。"咱们走吧。"我有种感觉，她不愿让我在可以听见合唱的地方再逗留下去。我不知道这与她坚持要我准点到达有无关系。但是，如果我要晚来一会的话，我又能听到什么呢？
"这是个美丽的教堂。"我在她领我走开的时候跟她说。我估计这座中殿是12世纪的建筑，有些装饰是后加的。交叉口上方的塔是13世纪的。中殿是14世纪的吧？那座建筑物的正面是翻修风格，是新哥特式的。我想让她知道我对这座修道院的建筑感兴趣。我还打算以后再次登门拜访，以便更仔细地研究一下西门。谁知道在教堂里面会看到什么？
"你好眼力！"她对我说，当时我们正从马车房的拱门底下穿过。西厢房曾在19世纪被大火焚毁，是后来重建的。如果你想看的话，我们存有一整套翻修方案。"
"我更感兴趣的是罗曼式的建--"
卡皮翁修女把手放在我的前臂上，"考古学家是否需要了解所有与建筑有关的知识？"她的手冰凉，我透过皮夹克的袖子都能感觉得到。
"不一定。我在念硕士学位的时候，读的是艺术与建筑考古。"
"怪不得。"她说道，兴趣尽失。"那么，你想在莫纳什做什么？"还没等进屋，我们就直奔主题。
"理论上，我们称之为’研究性发掘’。"
"有什么不同吗？"
"不同于抢救性发掘。抢救性发掘指的是在遗址受到威胁的压力下所进行的发掘。"
"那么，这块遗址--莫纳什现在正面临着某种威胁吗？"
↑返回顶部↑