第41章（1 / 3）
我茫然地点点头，其实我对这一事件非常模糊。
"他决心向最近入侵爱尔兰的诺曼贵族们，当然还有爱尔兰人，向他们表明，他才是他们的最高统治者。但他当时还别有他图。他当时正因为杀害坎特伯雷大主教托马斯·贝克特而与教皇亚历山大闹得不欢而散……"卡皮翁修女把胳膊肘放在书桌上，两手放在嘴前面，用两个食指轻轻地敲着嘴唇。她似乎在衡量她下面要说的话。
"不管怎样--长话短说--我们拥有亨利抵达都柏林后最初颁发的几个皇家宪章之一。授予爱尔兰教团的还有其他财产。我在就任院长时曾经看过纽格兰奇修道院宪章。当然，原文是用拉丁文书写的。"她闭上眼睛开始背诵。"朕将以下土地、森林、河流、磨坊和渔场完整赐予玛格丽特修道院，允许供奉上帝的修女按其意图永远使用，并免征一切赋税。特此诏告天下所有虔诚的基督徒。"
菲尼安的说法是对的。
"弗兰克·特雷诺以为自己也能获得上述权利。"我说。
"有这个可能。但是，我们签署的具体的法律文件都属于会计的工作范围，我不具体负责。但是，有一件事情是确定无疑的，"她身体前倾，猛一拍桌子，眼睛紧盯着我，"我们从来就没同意过在莫纳什建什么酒店。"
她马上又坐了回去，仿佛是要纠正自己肢体语言的不平衡。"其他地方可以。但是，在纽格兰奇对面建什么酒店，那绝对不可以！我们是生活在高墙内，但我们并没有与世隔绝。那个地区的博因河谷是保护区，而且理应如此。我会使用……"--她用词格外小心--"我所有的影响力来使我们的看法得到法律的支持。"
我注意到她的手上有一枚金戒，但让我更感兴趣的是她的指甲。她的指甲被精心修剪过，抛光后的指甲像贝壳的里层一样亮泽。我心里想，这位卡皮翁修女也许不会反感一点点的放纵。
突然，院长把椅子往后推，站起身来。"就谈到这儿吧。恐怕我得跟你说再见了。公务缠身，请你谅解。"
第43节：第十三章(5)
"当然。多谢您不吝赐教。"她向我许过什么实质性的诺言吗？至于有什么样的重要性，我也拿不准。"还想请教一件事情……"我慢慢站起来，环顾着整个房间。她也随着我的目光看，发现我的目光落在那副骨骼标本上。
"是眼睛猴。我想它的名字是这么叫的。"她说，"显然已经成熟了。"她指着墙上的集体照说，"是外国朋友送的。"
"我明白了。但这不是我要问你的问题……"
她已经从我身旁经过，并把门打开。
"特雷诺先生生前总是一副急不可待的样子，您知道这是为什么？"
↑返回顶部↑
"他决心向最近入侵爱尔兰的诺曼贵族们，当然还有爱尔兰人，向他们表明，他才是他们的最高统治者。但他当时还别有他图。他当时正因为杀害坎特伯雷大主教托马斯·贝克特而与教皇亚历山大闹得不欢而散……"卡皮翁修女把胳膊肘放在书桌上，两手放在嘴前面，用两个食指轻轻地敲着嘴唇。她似乎在衡量她下面要说的话。
"不管怎样--长话短说--我们拥有亨利抵达都柏林后最初颁发的几个皇家宪章之一。授予爱尔兰教团的还有其他财产。我在就任院长时曾经看过纽格兰奇修道院宪章。当然，原文是用拉丁文书写的。"她闭上眼睛开始背诵。"朕将以下土地、森林、河流、磨坊和渔场完整赐予玛格丽特修道院，允许供奉上帝的修女按其意图永远使用，并免征一切赋税。特此诏告天下所有虔诚的基督徒。"
菲尼安的说法是对的。
"弗兰克·特雷诺以为自己也能获得上述权利。"我说。
"有这个可能。但是，我们签署的具体的法律文件都属于会计的工作范围，我不具体负责。但是，有一件事情是确定无疑的，"她身体前倾，猛一拍桌子，眼睛紧盯着我，"我们从来就没同意过在莫纳什建什么酒店。"
她马上又坐了回去，仿佛是要纠正自己肢体语言的不平衡。"其他地方可以。但是，在纽格兰奇对面建什么酒店，那绝对不可以！我们是生活在高墙内，但我们并没有与世隔绝。那个地区的博因河谷是保护区，而且理应如此。我会使用……"--她用词格外小心--"我所有的影响力来使我们的看法得到法律的支持。"
我注意到她的手上有一枚金戒，但让我更感兴趣的是她的指甲。她的指甲被精心修剪过，抛光后的指甲像贝壳的里层一样亮泽。我心里想，这位卡皮翁修女也许不会反感一点点的放纵。
突然，院长把椅子往后推，站起身来。"就谈到这儿吧。恐怕我得跟你说再见了。公务缠身，请你谅解。"
第43节：第十三章(5)
"当然。多谢您不吝赐教。"她向我许过什么实质性的诺言吗？至于有什么样的重要性，我也拿不准。"还想请教一件事情……"我慢慢站起来，环顾着整个房间。她也随着我的目光看，发现我的目光落在那副骨骼标本上。
"是眼睛猴。我想它的名字是这么叫的。"她说，"显然已经成熟了。"她指着墙上的集体照说，"是外国朋友送的。"
"我明白了。但这不是我要问你的问题……"
她已经从我身旁经过，并把门打开。
"特雷诺先生生前总是一副急不可待的样子，您知道这是为什么？"
↑返回顶部↑