第81章（2 / 2）
为了表示重视，波儿在客厅的地毯上摆出的动作就像一尊狮身人面像，两条前腿平行地伸出来，放在身体的前面，后腿卧在身体底下。腰弓得很高，头向前伸着，眼睛半睁半闭，似乎看见了不属于这个世界的什么东西--我恍然大悟，明白了埃及人为什么要把猫奉为神灵。
几分钟后，母亲来了。我不想让这个谈话看上去就像是要谈什么惊天动地的大事。"我只是想跟您商量一下圣诞节去看爸爸的事情，您打算怎么办？"
她始终耷拉着脑袋。
"行了，妈妈，您别再添乱了。我们必须要做出决定。"
她抬起头，眼睛里噙满了泪水。"这是帕迪一年中最喜欢的日子……当然，这些你都知道。圣诞节的早晨，当你和弟弟向我们炫耀圣诞老人都给你们带来一些什么礼物时，他看见你们的笑脸，别提有多高兴了……"
我把头扭过去，不想让她看到我的情绪变化。
"后来，你们长大了，我们俩就在午夜弥撒之后交换礼物……你爸爸……我总是想起他来……"母亲在静静地抽泣着。
我拼命地控制着自己，免得自己像母亲那样哭起来。"我知道，妈妈。那些特殊的时光，我们将永远永远拥有。但是今非昔比，你已经习惯了这种变化了--我们已经长大成人了。现在又有了新的变化。爸爸不再跟我们一起住在家里了，但是我们可以去看他，跟他坐一会，还可以回忆一下过去，让他听一听。"
她拭干泪水，在椅子上坐直了身体。"上帝赐予我们力量，让我们度过难关。依兰，这是个了不起的礼物，同时也是一个沉重的负担。我答应你，我今天会慎重地考虑一下--我还会制订一个访问计划，别累着我们自己，也别累着他。我会帮你一起去劝你弟弟理查德。"
像一个瘫痪痊愈的女人，她走近我，张开双臂。
"噢，妈妈。"我叹息，拥抱着她。"理查德是那么的固执，他把我看成是敌人，就好像等着跟我摊牌一样。"
"我不同意让你爸爸回家过圣诞。否则，他会不高兴的。这个问题会解决好的，你就放心吧。"
我们喝完茶，吃过饼干，聊了好长时间，还给贝蒂姨妈打了个电话。最后，还为理查德和格莱塔的到来作好安排。那天下午晚些时候，贝蒂姨妈会开车来博因城堡，接上我母亲和霍拉图去她家。我们的狗要寄宿在那儿，一直到过了圣诞。母亲要和姨妈住一宿，来给霍拉图找一个节日的家庭。明天晚上，理查德和格莱塔就会抵达都柏林机场。他们会租一辆车，先开车去贝蒂姨妈家，然后从那儿再开车回家，大约8点的时候能到。之后，我们就想办法解决父亲的问题。我不想到了平安夜了，这个问题还悬而未决。 ↑返回顶部↑
几分钟后，母亲来了。我不想让这个谈话看上去就像是要谈什么惊天动地的大事。"我只是想跟您商量一下圣诞节去看爸爸的事情，您打算怎么办？"
她始终耷拉着脑袋。
"行了，妈妈，您别再添乱了。我们必须要做出决定。"
她抬起头，眼睛里噙满了泪水。"这是帕迪一年中最喜欢的日子……当然，这些你都知道。圣诞节的早晨，当你和弟弟向我们炫耀圣诞老人都给你们带来一些什么礼物时，他看见你们的笑脸，别提有多高兴了……"
我把头扭过去，不想让她看到我的情绪变化。
"后来，你们长大了，我们俩就在午夜弥撒之后交换礼物……你爸爸……我总是想起他来……"母亲在静静地抽泣着。
我拼命地控制着自己，免得自己像母亲那样哭起来。"我知道，妈妈。那些特殊的时光，我们将永远永远拥有。但是今非昔比，你已经习惯了这种变化了--我们已经长大成人了。现在又有了新的变化。爸爸不再跟我们一起住在家里了，但是我们可以去看他，跟他坐一会，还可以回忆一下过去，让他听一听。"
她拭干泪水，在椅子上坐直了身体。"上帝赐予我们力量，让我们度过难关。依兰，这是个了不起的礼物，同时也是一个沉重的负担。我答应你，我今天会慎重地考虑一下--我还会制订一个访问计划，别累着我们自己，也别累着他。我会帮你一起去劝你弟弟理查德。"
像一个瘫痪痊愈的女人，她走近我，张开双臂。
"噢，妈妈。"我叹息，拥抱着她。"理查德是那么的固执，他把我看成是敌人，就好像等着跟我摊牌一样。"
"我不同意让你爸爸回家过圣诞。否则，他会不高兴的。这个问题会解决好的，你就放心吧。"
我们喝完茶，吃过饼干，聊了好长时间，还给贝蒂姨妈打了个电话。最后，还为理查德和格莱塔的到来作好安排。那天下午晚些时候，贝蒂姨妈会开车来博因城堡，接上我母亲和霍拉图去她家。我们的狗要寄宿在那儿，一直到过了圣诞。母亲要和姨妈住一宿，来给霍拉图找一个节日的家庭。明天晚上，理查德和格莱塔就会抵达都柏林机场。他们会租一辆车，先开车去贝蒂姨妈家，然后从那儿再开车回家，大约8点的时候能到。之后，我们就想办法解决父亲的问题。我不想到了平安夜了，这个问题还悬而未决。 ↑返回顶部↑