第97章（3 / 3）
理查德背对着壁炉站着，手里翻着一本不知从哪里找出来的杂志。他扫了一眼格莱塔。
"说实话，依兰，我们都累得筋疲力尽了。"她决定代表他们夫妻俩表态。"要不，咱们留到明天晚上再喝，你看行吗？"
"我没意见。您呢，妈妈？"
"我也累了。说话累的。你还不了解你贝蒂姨妈吗？"
我也了解你呀，妈妈。你们姐妹俩就别五十步笑百步了。
"她让我陪她一起看老照片。她想--那个词怎么说来着--噢，她想把家里的老照片都扫描下来送给所有的子孙。"
"圣诞礼物？现在是不是有点太迟了？"理查德说，他还在翻着那本杂志。
"不是圣诞礼物。那是要花时间的。她还要找你爸爸那边的亲戚要他们收藏的老照片。"
理查德停下来翻杂志，看着我的眼睛。一听到谁提爸爸，他就会分心。
我没答理他。"多久以前的照片？"我问母亲。
"噢，你的曾外祖父和曾外祖母都在上面，他们照相的时候，刚结婚没几年，好像是本世纪初什么时候。"我母亲指的是20世纪，她总不习惯这个刚刚到来的新世纪冷不丁地挤进她的生活。 ↑返回顶部↑
"说实话，依兰，我们都累得筋疲力尽了。"她决定代表他们夫妻俩表态。"要不，咱们留到明天晚上再喝，你看行吗？"
"我没意见。您呢，妈妈？"
"我也累了。说话累的。你还不了解你贝蒂姨妈吗？"
我也了解你呀，妈妈。你们姐妹俩就别五十步笑百步了。
"她让我陪她一起看老照片。她想--那个词怎么说来着--噢，她想把家里的老照片都扫描下来送给所有的子孙。"
"圣诞礼物？现在是不是有点太迟了？"理查德说，他还在翻着那本杂志。
"不是圣诞礼物。那是要花时间的。她还要找你爸爸那边的亲戚要他们收藏的老照片。"
理查德停下来翻杂志，看着我的眼睛。一听到谁提爸爸，他就会分心。
我没答理他。"多久以前的照片？"我问母亲。
"噢，你的曾外祖父和曾外祖母都在上面，他们照相的时候，刚结婚没几年，好像是本世纪初什么时候。"我母亲指的是20世纪，她总不习惯这个刚刚到来的新世纪冷不丁地挤进她的生活。 ↑返回顶部↑