第4章（6 / 7）
“大概八百多年前，你跟随我父亲的商队来到这里，也许就是在这个过程中，你学会了英语。”海涅开口的第一句话，就让元庆感到吃惊。
“八百年前？”她确认道，语气里充满不可置信。
“是的。”海涅给了她确定的答案。
金替换了他的备忘录，海涅很难说出具体的日期，这让他感到不舒服。
“这怎么可能？我分明还活着，你在骗我！”元庆语气略急，可话一脱口，她又莫名感觉非常的懊恼。
陌生的环境，迥异的食物，陌生的语言，一切在她脑海里交织着，混乱之间，她仿佛看到了一望无际的沙海与穿梭其上的商队。
元庆捂住头：“抱歉。我，我不知道自己怎么了。”
新生儿的情绪总是混乱而不稳定的。
海涅并不觉得奇怪。
“不借助外力，人类很难存在八百年。你确实死去了，只是用另一种方式睁开了眼睛。这个过程，我的族人称之为初拥。”海涅解释了他对元庆说过的话。
初拥这个词语海涅使用了英语。元庆使用的汉语之中，没有能够准确表达这个词汇意思的代替词。
“初拥……”元庆重复一遍这个陌生的单词，“那现在的我是什么？不是鬼，是什么呢？”
“vampire.”(注12)
元庆等待着海涅的解释。
“一种躲在黑暗之中，依靠吸食鲜血生活的人形生物。”海涅用一句话概括了这个词语的意思。
↑返回顶部↑
“八百年前？”她确认道，语气里充满不可置信。
“是的。”海涅给了她确定的答案。
金替换了他的备忘录，海涅很难说出具体的日期，这让他感到不舒服。
“这怎么可能？我分明还活着，你在骗我！”元庆语气略急，可话一脱口，她又莫名感觉非常的懊恼。
陌生的环境，迥异的食物，陌生的语言，一切在她脑海里交织着，混乱之间，她仿佛看到了一望无际的沙海与穿梭其上的商队。
元庆捂住头：“抱歉。我，我不知道自己怎么了。”
新生儿的情绪总是混乱而不稳定的。
海涅并不觉得奇怪。
“不借助外力，人类很难存在八百年。你确实死去了，只是用另一种方式睁开了眼睛。这个过程，我的族人称之为初拥。”海涅解释了他对元庆说过的话。
初拥这个词语海涅使用了英语。元庆使用的汉语之中，没有能够准确表达这个词汇意思的代替词。
“初拥……”元庆重复一遍这个陌生的单词，“那现在的我是什么？不是鬼，是什么呢？”
“vampire.”(注12)
元庆等待着海涅的解释。
“一种躲在黑暗之中，依靠吸食鲜血生活的人形生物。”海涅用一句话概括了这个词语的意思。
↑返回顶部↑