第32章（3 / 3）
赫尔克里·波洛夸张地说：“救援到了！随我们一起来，先生。这是一个了不起的时刻。”
他又爬上一层楼。
施瓦兹说：“您是到德鲁埃那里去吗？顺便问一声，他现在到底怎么样啦？”
“卢兹医生昨天晚上说他恢复得很好。”
他们来到德鲁埃那个房间。波洛把门推开。他庄重地宣布道：
“先生们，这就是你们要抓的那头野猪。把他活生生地带走吧，千万注意别让他逃脱断头台。”
床上躺着的那个人，脸仍然用纱布包扎着呐，吃惊地坐起来，但是他再想挣扎，却让几名警察把他胳臂抓住了。
施瓦兹困惑地惊呼道：“可他是侍者古斯塔夫——德鲁埃警督啊。”
“他是古斯塔夫，没错儿——可他不是德鲁埃。德鲁埃是前一名化名的侍者，也就是那名给关闭在楼那半边不营业的房间里的侍者罗伯特；马拉舍那天晚上把他杀了，又来袭击我。”
7
早餐时，波洛慢慢向那个困惑不解的美国人解释这整个儿事件。
“要知道，有些事总是在你干的那一行的过程中慢慢搞清楚的。譬如说，一名侦探和一名杀人凶手之间的区别！古斯塔夫不是一名侍者——这一点我一开始就怀疑——可他同样也不是一名警察。我一辈子都在跟警察打交道，我了解这种区别。他在外行人面前可以冒充一名侦探——可对一个本身就是侦探的人来说就不好办了。 ↑返回顶部↑
他又爬上一层楼。
施瓦兹说：“您是到德鲁埃那里去吗？顺便问一声，他现在到底怎么样啦？”
“卢兹医生昨天晚上说他恢复得很好。”
他们来到德鲁埃那个房间。波洛把门推开。他庄重地宣布道：
“先生们，这就是你们要抓的那头野猪。把他活生生地带走吧，千万注意别让他逃脱断头台。”
床上躺着的那个人，脸仍然用纱布包扎着呐，吃惊地坐起来，但是他再想挣扎，却让几名警察把他胳臂抓住了。
施瓦兹困惑地惊呼道：“可他是侍者古斯塔夫——德鲁埃警督啊。”
“他是古斯塔夫，没错儿——可他不是德鲁埃。德鲁埃是前一名化名的侍者，也就是那名给关闭在楼那半边不营业的房间里的侍者罗伯特；马拉舍那天晚上把他杀了，又来袭击我。”
7
早餐时，波洛慢慢向那个困惑不解的美国人解释这整个儿事件。
“要知道，有些事总是在你干的那一行的过程中慢慢搞清楚的。譬如说，一名侦探和一名杀人凶手之间的区别！古斯塔夫不是一名侍者——这一点我一开始就怀疑——可他同样也不是一名警察。我一辈子都在跟警察打交道，我了解这种区别。他在外行人面前可以冒充一名侦探——可对一个本身就是侦探的人来说就不好办了。 ↑返回顶部↑