第4章（2 / 4）
房地产生意人摇摇头。“唉，一栋新房全布置好了，随时可以搬进去住，结果却没
有人去住。这件事对荷米欧妮打击太大，她放话出去说，是诺拉抛弃了吉姆。可是
全镇镇民都不由得议论纷纷，没过多久……”佩蒂格鲁先生停顿不语。
“接下去呢？”埃勒里急忙问。
“没过多久，大家开始传言，诺拉……发疯了；还说，那栋六房厅的房子不吉
利。”
“不吉利？”
J.C．苦笑了一下：
“有的人就是这么可笑，不是吗？居然认为那栋房子和吉姆与诺拉分手有关！
当然，诺拉人好好的——我是说，她根本没有发疯。说什么发疯嘛！”J．C．嗤之
以鼻。“事情还不止这样。后来，眼看吉姆没有回来的迹象，约翰决定卖掉他替女
儿盖的那栋房子。很快地，有个买主来了。他是马丁法官的太太克莱莉丝的亲戚，
一个叫做亨特的男士，他属于克莱莉丝家族在波士顿的支系。当时是我处理这笔生
意的。”
J．C．压低声音说：
↑返回顶部↑
有人去住。这件事对荷米欧妮打击太大，她放话出去说，是诺拉抛弃了吉姆。可是
全镇镇民都不由得议论纷纷，没过多久……”佩蒂格鲁先生停顿不语。
“接下去呢？”埃勒里急忙问。
“没过多久，大家开始传言，诺拉……发疯了；还说，那栋六房厅的房子不吉
利。”
“不吉利？”
J.C．苦笑了一下：
“有的人就是这么可笑，不是吗？居然认为那栋房子和吉姆与诺拉分手有关！
当然，诺拉人好好的——我是说，她根本没有发疯。说什么发疯嘛！”J．C．嗤之
以鼻。“事情还不止这样。后来，眼看吉姆没有回来的迹象，约翰决定卖掉他替女
儿盖的那栋房子。很快地，有个买主来了。他是马丁法官的太太克莱莉丝的亲戚，
一个叫做亨特的男士，他属于克莱莉丝家族在波士顿的支系。当时是我处理这笔生
意的。”
J．C．压低声音说：
↑返回顶部↑