第30章（3 / 5）
“谁要进来，我就——我就……不要进来！”
荷米欧妮像一只病猪哼哼着， 约翰·F．一直说：“好了，荷米欧妮，好了，
荷米欧妮，好了，荷米欧妮……”
撞第三次，浴室门开了。埃勒里冲进去，扑到诺拉身边。诺拉正弯腰在洗脸盆
前，全身无力地颤抖着，面色如土，一大勺、一大勺地吞下镁乳泻药；然后转身，
给埃勒里一个奇异但含着胜利的一瞥之后，便颓然昏倒在他的臂弯中。
后来她在床上醒过来时，一看场面便说：
“我觉得我像——像动物园中的一只动物！妈，拜托——叫他们都出去！”
大伙儿都出去，只留下莱特夫人和吉姆。埃勒里在楼梯口听见诺拉喘着气，讲
出来的话几乎堆叠在一起。
“不，不，不！我不要他！我不要见他！”
“但是亲爱的，”荷米欧妮边哭边说，“威洛比医生——是他把你接到这个世
界来的呀——”
“如果那——那只老山羊走近我，”诺拉尖叫，“我就拼了！我就自杀！我就
跳楼！”
↑返回顶部↑
荷米欧妮像一只病猪哼哼着， 约翰·F．一直说：“好了，荷米欧妮，好了，
荷米欧妮，好了，荷米欧妮……”
撞第三次，浴室门开了。埃勒里冲进去，扑到诺拉身边。诺拉正弯腰在洗脸盆
前，全身无力地颤抖着，面色如土，一大勺、一大勺地吞下镁乳泻药；然后转身，
给埃勒里一个奇异但含着胜利的一瞥之后，便颓然昏倒在他的臂弯中。
后来她在床上醒过来时，一看场面便说：
“我觉得我像——像动物园中的一只动物！妈，拜托——叫他们都出去！”
大伙儿都出去，只留下莱特夫人和吉姆。埃勒里在楼梯口听见诺拉喘着气，讲
出来的话几乎堆叠在一起。
“不，不，不！我不要他！我不要见他！”
“但是亲爱的，”荷米欧妮边哭边说，“威洛比医生——是他把你接到这个世
界来的呀——”
“如果那——那只老山羊走近我，”诺拉尖叫，“我就拼了！我就自杀！我就
跳楼！”
↑返回顶部↑