第7章（3 / 3）
“但——”
朗特利举了举手，阿博特就不辩驳了。他马上就沉默了：“让哈特先生把想法说出来，乔治。”
“谢谢。”再说下去已没什么意义了，因为他已决定了。他们最好现在就知道这一点，“在我加入任何自发的公共服务团体或组织之前，我先得确认它不谋私利。其次，这一组织是对我这个人感兴趣，而不对我印第安人的身份感兴趣。”
好久谁也没说话。
最终朗特利打破了沉默：“您拒绝承认是印第安人吗？”
“我不能这样做，即使我想也不行。我的绰号也因此而来。但我从没利用过我的印第安血统。我不会接受任何由于我的血统而授予的任何职位。”
阿博特又紧张地笑起来：“您是圭那·帕克的后裔，这对我们来说是极其有利的。”
“他有一半白人血统。”
说到这儿阿博特没词了。一阵尴尬的沉默之后，朗特利显然知道就此打住会更好。他站起来，这下酋长发现他很矮，但他的举止让人觉得他比他本身要高得多。
他说：“我们让哈特上校一下午考虑的东西已经够多了，乔治。他今晚还要参加一个重要宴会。”
酋长也站起来。可阿博特一脸不解，似乎觉得最后仍有转机，只不过他们没能够让他知道。接着，他也站起来。
“我感谢你们的信任，”酋长一边向朗特利伸手一边说，“你们的邀请使我十分荣幸，但现在我还不能答应。” ↑返回顶部↑
朗特利举了举手，阿博特就不辩驳了。他马上就沉默了：“让哈特先生把想法说出来，乔治。”
“谢谢。”再说下去已没什么意义了，因为他已决定了。他们最好现在就知道这一点，“在我加入任何自发的公共服务团体或组织之前，我先得确认它不谋私利。其次，这一组织是对我这个人感兴趣，而不对我印第安人的身份感兴趣。”
好久谁也没说话。
最终朗特利打破了沉默：“您拒绝承认是印第安人吗？”
“我不能这样做，即使我想也不行。我的绰号也因此而来。但我从没利用过我的印第安血统。我不会接受任何由于我的血统而授予的任何职位。”
阿博特又紧张地笑起来：“您是圭那·帕克的后裔，这对我们来说是极其有利的。”
“他有一半白人血统。”
说到这儿阿博特没词了。一阵尴尬的沉默之后，朗特利显然知道就此打住会更好。他站起来，这下酋长发现他很矮，但他的举止让人觉得他比他本身要高得多。
他说：“我们让哈特上校一下午考虑的东西已经够多了，乔治。他今晚还要参加一个重要宴会。”
酋长也站起来。可阿博特一脸不解，似乎觉得最后仍有转机，只不过他们没能够让他知道。接着，他也站起来。
“我感谢你们的信任，”酋长一边向朗特利伸手一边说，“你们的邀请使我十分荣幸，但现在我还不能答应。” ↑返回顶部↑