第47章（2 / 2）
接下去的一个礼拜，是5月的最后一天，阿尔文·梅德福·康韦12岁了。6月1日是学期的最后一天。为了庆祝暑假的到来，他去钓鱼。他走到小河边他最喜欢去的那块地方，却失望地发现附近一棵枝繁叶茂的榆树下停着一辆车。有人闯进了他最心爱的钓鱼的地方。
他认出那辆破烂、过时的车是牧师的。如果有人非得使用他的钓鱼池，他只同意给牧师用。他很崇拜有那么多人听他的话。
可正当阿尔文准备打招呼时，他听到了不像是钓鱼的声音。
第十五章
阿尔文蹑手蹑脚地走过去，看到一男一女在草地上的被褥上疯狂地干那事。阿尔文明白那是什么。大概是7岁时的一个晚上，他看到哥哥们在窃窃私语，他知道他们要去做什么坏事。晚饭后，哥哥们一起出去了，他就跟在后面到妓院。他从开着的窗户里看到他们轮流和那个妓女胡搞。
一个哥哥发现他在偷看，把他拖进来，敲了一下他的脑门，但其他哥哥却哈哈大笑，拿他开玩笑，问他懂不懂他们在干什么，而阿尔文咧嘴一笑，说这没什么。他们笑得更厉害，还和那个妓女一起给他做了个示范表演。从那以后，他就完全明白了什么叫做爱。
但他没有想到牧师也会以此为乐，也没想到会在光天化日之下，在下午干这种事。他以为他和他老婆会在晚上先祷告一番，然后躲进被窝里快活。可牧师却像他的哥哥们一样起劲。一开始，阿尔文看到牧师的白屁股一上一下，觉得很有趣。
可他注意到缠在他屁股上的那条腿的形状。像牧师的老婆这样肥胖的人不可能有这样修长好看的腿。然后他意识到缠在牧师脖子上的手臂的主人没有雀斑。
正和牧师推拉顶磨的女人不是他老婆，而是风琴手琼斯小姐。
这一发现使阿尔文觉得很不安，从那以后再也没去钓鱼。他孤独地坐在父亲的废品场后面的一辆破车里。车的底盘已经锈掉了，石茅高梁从里面长出来。褪了色的羊毛软垫又热又刺痛，可阿尔文在这儿坐了整整半天，第二天又是这样，他很生气，觉得被骗了。
牧师是个从里到外坏透了的骗子。他所做的正是他痛心疾首谴责的事。牧师比阿尔文的堕落的哥哥们好不了多少。他们酗酒、抽烟、骂人、赌博、斗殴、私通，不在乎自己是否会下地狱。
阿尔文认真地想着，是否要在这个礼拜天早晨做礼拜时在教堂里把牧师和琼斯小姐在小河边干的事说给所有虔诚的信徒听。
但他一开始被骗的感觉渐渐被对他的崇拜所取代。 ↑返回顶部↑
他认出那辆破烂、过时的车是牧师的。如果有人非得使用他的钓鱼池，他只同意给牧师用。他很崇拜有那么多人听他的话。
可正当阿尔文准备打招呼时，他听到了不像是钓鱼的声音。
第十五章
阿尔文蹑手蹑脚地走过去，看到一男一女在草地上的被褥上疯狂地干那事。阿尔文明白那是什么。大概是7岁时的一个晚上，他看到哥哥们在窃窃私语，他知道他们要去做什么坏事。晚饭后，哥哥们一起出去了，他就跟在后面到妓院。他从开着的窗户里看到他们轮流和那个妓女胡搞。
一个哥哥发现他在偷看，把他拖进来，敲了一下他的脑门，但其他哥哥却哈哈大笑，拿他开玩笑，问他懂不懂他们在干什么，而阿尔文咧嘴一笑，说这没什么。他们笑得更厉害，还和那个妓女一起给他做了个示范表演。从那以后，他就完全明白了什么叫做爱。
但他没有想到牧师也会以此为乐，也没想到会在光天化日之下，在下午干这种事。他以为他和他老婆会在晚上先祷告一番，然后躲进被窝里快活。可牧师却像他的哥哥们一样起劲。一开始，阿尔文看到牧师的白屁股一上一下，觉得很有趣。
可他注意到缠在他屁股上的那条腿的形状。像牧师的老婆这样肥胖的人不可能有这样修长好看的腿。然后他意识到缠在牧师脖子上的手臂的主人没有雀斑。
正和牧师推拉顶磨的女人不是他老婆，而是风琴手琼斯小姐。
这一发现使阿尔文觉得很不安，从那以后再也没去钓鱼。他孤独地坐在父亲的废品场后面的一辆破车里。车的底盘已经锈掉了，石茅高梁从里面长出来。褪了色的羊毛软垫又热又刺痛，可阿尔文在这儿坐了整整半天，第二天又是这样，他很生气，觉得被骗了。
牧师是个从里到外坏透了的骗子。他所做的正是他痛心疾首谴责的事。牧师比阿尔文的堕落的哥哥们好不了多少。他们酗酒、抽烟、骂人、赌博、斗殴、私通，不在乎自己是否会下地狱。
阿尔文认真地想着，是否要在这个礼拜天早晨做礼拜时在教堂里把牧师和琼斯小姐在小河边干的事说给所有虔诚的信徒听。
但他一开始被骗的感觉渐渐被对他的崇拜所取代。 ↑返回顶部↑