第21章（3 / 5）
唐朝名妓薛涛是个早慧的女孩。八岁时，她的父亲老干部薛郧让她做诗。
薛涛即吟梧桐诗曰：庭除一古桐，耸干入云中；枝迎南北鸟，叶送往来风。
老干部薛郧根据这首诗，判断出自己的爱女以后恐怕要做迎来送往的生涯。
——他是如何判断出来的？
马克插话问道。
——鸟你懂不懂？
——我懂，ＢＩＲＤ。
——没错，但在汉语里，鸟还有的别的意思，有时候和男性生殖器有关。
——总是像鸟一样想飞？
——基本正确。
——那么，“枝迎南北鸟，叶送往来风”就是一种象征，象征她会成为妓女？
——你真够聪明。
——我猜的。有人说我不是一只好鸟，有人骂别人是鸟人，我知道那是在骂人。
——说对了，接着跟你说，不要插嘴。
叶雾美对马克说。
↑返回顶部↑
薛涛即吟梧桐诗曰：庭除一古桐，耸干入云中；枝迎南北鸟，叶送往来风。
老干部薛郧根据这首诗，判断出自己的爱女以后恐怕要做迎来送往的生涯。
——他是如何判断出来的？
马克插话问道。
——鸟你懂不懂？
——我懂，ＢＩＲＤ。
——没错，但在汉语里，鸟还有的别的意思，有时候和男性生殖器有关。
——总是像鸟一样想飞？
——基本正确。
——那么，“枝迎南北鸟，叶送往来风”就是一种象征，象征她会成为妓女？
——你真够聪明。
——我猜的。有人说我不是一只好鸟，有人骂别人是鸟人，我知道那是在骂人。
——说对了，接着跟你说，不要插嘴。
叶雾美对马克说。
↑返回顶部↑