第71章(1 / 4)
结束交流后,顾言溪跟摊主客气了一会儿,转身对旁边的江禾说道:“下一个还是你来?”
“还是你来吧。”现在她接上去,岂不是显得自己比顾言溪差吗?
江禾脸上仪态维持的很好,但心里还在暗暗地诽谤,会说日语又怎样?订单还不是没有成交吗?她可是第一个顾客就促成订单的。
想到这里,江禾就暗暗得意。
如果顾言溪知道她心里这么想,也不会在意,译员又不是销售员,订单的成交与否也不是一个译员能力的评判标准。
接下来的顾客口音都很正常,顾言溪的翻译也进行的很顺利。
因为江禾一直没提出要换,顾言溪就装作不知道,她也是按江禾的提议来的,现在不是挺简单的吗,她可一点也不累呢。茶言茶语谁还不会呢!
她倒要看江禾什么时候会忍不住跳出来。
一开始江禾也没着急,但是看到顾言溪渐入佳境的样子,江禾终于忍不住了,要知道这个考核之后也是要在她们两个之中选出一个第一的。
等顾言溪完成了这个顾客之后,江禾忍不住道:“下一个我来吧。”
听到这话,顾言溪故作惊讶,一幅你怎么这么说话的样子,“不是你说等精力累了之后再换吗?我现在不怎么累呢。”
“我……”完全没意料到顾言溪会这么说话的江禾,一时语塞,然后呐呐道,“我们还是按照第一个提议来吧。”
眼神之中还带着丝乞求,在摄像机面前,顾言溪也不想弄得太难看,“两个两个一换吧,这样交替的频率不会太快,怎么样?”
“可以可以。”心里还暗暗担心顾言溪不会轻易放过自己的江禾,当然是立马答应了她的提议。
***
↑返回顶部↑
“还是你来吧。”现在她接上去,岂不是显得自己比顾言溪差吗?
江禾脸上仪态维持的很好,但心里还在暗暗地诽谤,会说日语又怎样?订单还不是没有成交吗?她可是第一个顾客就促成订单的。
想到这里,江禾就暗暗得意。
如果顾言溪知道她心里这么想,也不会在意,译员又不是销售员,订单的成交与否也不是一个译员能力的评判标准。
接下来的顾客口音都很正常,顾言溪的翻译也进行的很顺利。
因为江禾一直没提出要换,顾言溪就装作不知道,她也是按江禾的提议来的,现在不是挺简单的吗,她可一点也不累呢。茶言茶语谁还不会呢!
她倒要看江禾什么时候会忍不住跳出来。
一开始江禾也没着急,但是看到顾言溪渐入佳境的样子,江禾终于忍不住了,要知道这个考核之后也是要在她们两个之中选出一个第一的。
等顾言溪完成了这个顾客之后,江禾忍不住道:“下一个我来吧。”
听到这话,顾言溪故作惊讶,一幅你怎么这么说话的样子,“不是你说等精力累了之后再换吗?我现在不怎么累呢。”
“我……”完全没意料到顾言溪会这么说话的江禾,一时语塞,然后呐呐道,“我们还是按照第一个提议来吧。”
眼神之中还带着丝乞求,在摄像机面前,顾言溪也不想弄得太难看,“两个两个一换吧,这样交替的频率不会太快,怎么样?”
“可以可以。”心里还暗暗担心顾言溪不会轻易放过自己的江禾,当然是立马答应了她的提议。
***
↑返回顶部↑