第71章(2 / 3)
偶尔熟悉的阿姨不在,由别的打菜师傅代班的话也好办,因为菲利普一直都珍藏着张脩交给他的一招。
比如今天,一个不认识的爷叔抬着半边沧桑的眉毛,在半秒之内把一勺单人份的饭甩进每个人的不锈钢盘子里。他带着一种“一勺在手睥睨江山的气势”,根本不在乎在他面前端着饭盆的是阿猫还是阿狗。
情况不妙,菲利普决定按照 B 计划立刻采取行动。他原地半蹲下身,把视线降到能与爷叔平视的程度,按照张脩嘱咐过的招数大起舌头,一次只说一个字,还要把每一个字都念成一个调。
“多…多一点,饭,谢谢。”
掌握着生杀大权的爷叔被他逗乐了,张脩果然说的没错,老人家都喜欢看外国人表演说中文的节目,那感觉就像是看小猴子初次上树。于是爷叔决定不顾后面还等着一长条处于饥饿边缘的队伍,咧开嘴和他多聊几句。
“哎呦?留学生?”
菲利普的眼睛盯着饭盆里所剩不多的一点存货,英语里形容女生吃的少叫做“喂小鸟”,可惜他得喂饱的是两只大雕。于是只得回想着杜塞尔多夫交换组里几个正在苦练中文的教授,把自己明明四声标准,发音完美的舌头捋得笔笔直。
“是,是。刚到中国,中文不豪~”
“中文不错啊,还会说什么?”
爷叔接过他空荡荡的饭盆,一边打饭一边非常江湖气的调戏他的语言能力。菲利普两眼发直地看着他的动作,他的战友们正在各个窗口死皮赖脸地完成任务,徐延还得牺牲色相才能打到三份海带结,他绝对不能成为拖后腿的那个。
对,别停下,一勺,再来一勺。他豁出去了,把头凑到玻璃窗口,直视着爷叔,真诚地念出那在中国高领群体中无人可挡的四字咒语。
“恭喜发财”
这也是张脩教他的,意思是“rich get richer”。他说在中国只要是个人都不会讨厌这句话,就像英国人不会讨厌“How are you?”一样。菲利普起先也质疑过,既然这句话这么流行, 那为什么他从未听母亲提起过呢?张脩解释说这是一句非常地道的俚语,你妈对你半个洋鬼子说了也是杀鸡用上宰牛刀。
果然,打饭爷叔讶异了,打饭爷叔吃惊了!他的表情就像是刚透过打饭窗口看见狐狸犬给他作了个揖。他沉默了一秒,放下饭勺,仰天大笑。
“哈哈哈哈,咳咳、哈哈哈哈……”
↑返回顶部↑
比如今天,一个不认识的爷叔抬着半边沧桑的眉毛,在半秒之内把一勺单人份的饭甩进每个人的不锈钢盘子里。他带着一种“一勺在手睥睨江山的气势”,根本不在乎在他面前端着饭盆的是阿猫还是阿狗。
情况不妙,菲利普决定按照 B 计划立刻采取行动。他原地半蹲下身,把视线降到能与爷叔平视的程度,按照张脩嘱咐过的招数大起舌头,一次只说一个字,还要把每一个字都念成一个调。
“多…多一点,饭,谢谢。”
掌握着生杀大权的爷叔被他逗乐了,张脩果然说的没错,老人家都喜欢看外国人表演说中文的节目,那感觉就像是看小猴子初次上树。于是爷叔决定不顾后面还等着一长条处于饥饿边缘的队伍,咧开嘴和他多聊几句。
“哎呦?留学生?”
菲利普的眼睛盯着饭盆里所剩不多的一点存货,英语里形容女生吃的少叫做“喂小鸟”,可惜他得喂饱的是两只大雕。于是只得回想着杜塞尔多夫交换组里几个正在苦练中文的教授,把自己明明四声标准,发音完美的舌头捋得笔笔直。
“是,是。刚到中国,中文不豪~”
“中文不错啊,还会说什么?”
爷叔接过他空荡荡的饭盆,一边打饭一边非常江湖气的调戏他的语言能力。菲利普两眼发直地看着他的动作,他的战友们正在各个窗口死皮赖脸地完成任务,徐延还得牺牲色相才能打到三份海带结,他绝对不能成为拖后腿的那个。
对,别停下,一勺,再来一勺。他豁出去了,把头凑到玻璃窗口,直视着爷叔,真诚地念出那在中国高领群体中无人可挡的四字咒语。
“恭喜发财”
这也是张脩教他的,意思是“rich get richer”。他说在中国只要是个人都不会讨厌这句话,就像英国人不会讨厌“How are you?”一样。菲利普起先也质疑过,既然这句话这么流行, 那为什么他从未听母亲提起过呢?张脩解释说这是一句非常地道的俚语,你妈对你半个洋鬼子说了也是杀鸡用上宰牛刀。
果然,打饭爷叔讶异了,打饭爷叔吃惊了!他的表情就像是刚透过打饭窗口看见狐狸犬给他作了个揖。他沉默了一秒,放下饭勺,仰天大笑。
“哈哈哈哈,咳咳、哈哈哈哈……”
↑返回顶部↑